Translation of "despite the danger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Danger - translation :

Опасность

Despite - translation :

несмотря

Despite the danger - translation :

несмотря на опасность

Keywords : опасности опасность Опасность смертельной грозит несмотря вопреки смотря усилия Несмотря

Examples (External sources, not reviewed)

Despite its size, this shark lives too deep to pose much danger to humans.	Несмотря на крупные размеры, эта акула обитает слишком глубоко, чтобы представлять большую опасность для человека.
Despite some troubling similarities between Sarkozy and Vladimir Putin, French democracy is not in danger.	Несмотря на некоторую тревожную схожесть Саркози с Владимиром Путиным, французская демократия не находится в опасности.
Danger, danger!	Опасность! Опасность!
Despite his hardly warrior like characteristics, he is quick to save anyone who is in danger.	Несмотря на отсутствие его воино подобных характеристик Кирби достаточно быстр, чтобы спасти тех, кто находится в опасности.
Despite the widespread acknowledgement of the danger of orbital debris, Aldworth emphasized that the problem has not deserved sufficient attention.	Несмотря на широкое признание опасности орбитального мусора, как подчеркнул Олдуорт, проблема не снискала себе достаточного внимания.
There is also the danger Abe will lose his appeal as the economy continues to flounder despite several years of Abenomics.	Также для Абэ существует опасность потери популярности из за продолжения экономической стагнации , несмотря на несколько лет абэномики .
You better have fear before the danger before danger.	Лучше бояться перед опасностью, чем самой опасности.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.	Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
A danger shared is a danger halved.	Поделить риск наполовину избавиться от него.
Danger	Опасно
Danger.	Опасно.
DANGER?	Угрожает?
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.	Опасность ядерного распространения сопровождается опасностью ядерного загрязнения.
Tom escaped the danger.	Том избежал опасности.
The danger is over.	Опасность миновала.
The danger is minimal.	Опасность минимальна.
The danger has passed.	Опасность миновала.
That's the one danger.	Этого я и опасаюсь.
The danger is imminent.	Опасность близка.
Imminent danger	Неминуемая опасность
It's danger.	Это опасность.
Danger ahead.	Впереди опасность.
This danger	Эта опасность
Physical danger?	Физическая угроза?
What danger?	Какая опасность?
Danger averted!	Опасность предотвращена!
Despite the isolated nature of the neighborhood, its residents consider it their home, but the danger is that it may not be their home for much longer.	Несмотря на все минусы, жители квартала считают его своим домом домом, которого, к сожалению, они в скором времени могут лишиться.
The Danger of Trans Fats	Чем опасны транс жиры
The Danger of Weak States	Угроза слабых государств
The earth is in danger.	Земля в опасности.
Tom escaped from the danger.	Том избежал опасности.
The patient is in danger.	Пациент в опасности.
The patient was in danger.	Пациенту угрожала опасность.
Fortunately, they escaped the danger.	К счастью, они избежали опасности.
The danger of war passed.	Угроза войны миновала.
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
I'm aware of the danger.	Я осознаю опасность.
The danger of narcotic drugs	опасность наркотиков
The impending danger is real.	Надвигающаяся опасность вполне реальна.
HlGHWAY TO THE DANGER ZONE!	ШОССЕ
The prince is in danger!	Князя в опасности!
She doesn't realize the danger.	Она не понимает, насколько это опасно.
The Taïïras are in danger.	Роду Тайра угрожает опасность.
Reducing nuclear danger	Уменьшение ядерной опасности

Показать эту страницу на русском языке