Translation of "discussion were held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Discussion were held - translation :

Обсуждение было проведено

Held - translation :

Ручной

Were - translation :

мы

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия заложниках держала плену держали держат Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Three discussion sessions were held as part of the International Workshop.	В рамках Международного практикума были проведены три дискуссионных заседания.
A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session.	Были представлены в общей сложности 46 докладов, при этом после каждого заседания, отведенного под доклады, проводились заседания с целью их всестороннего обсуждения.
After the showing a discussion of the film is held.	После показа проводится обсуждение фильма.
He also met and held discussion with representatives of various delegations.	Он, кроме того, встретился и провел обсуждения с представителями различных делегаций.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Это был дискуссионный класс, и у нас на лицо была дискуссия.
A fuller discussion will be held at future meetings of the Committee.	Более обстоятельное обсуждение этого вопроса будет проведено на будущей сессии Комитета.
At its 15th to 18th meetings, it held a general discussion on the item.	На своих 15 18 м заседаниях он провел общие прения по этому пункту.
Days of general discussion held by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights	Дни общей дискуссии, проведенные Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам
All those matters were raised during our discussion.	Все эти вопросы поднимались в ходе прений.
In discussion, the following particular points were raised	При обсуждении были, в частности, затронуты следующие моменты
282. Differing views were expressed in the discussion.	282. В ходе обсуждения были высказаны различные точки зрения.
The results of this discussion were very interesting.	Результаты нашей дискуссии были весьма интересны.
At its sixty fourth session held in March 2004, the Committee held a third thematic discussion on non citizens and racial discrimination.	На своей шестьдесят четвертой сессии в марте 2004 года Комитет провел третье тематическое обсуждение о негражданах и расовой дискриминации.
The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care .	Первый день общих дискуссий Комитета был посвящен теме Дети, оставшиеся без родительского попечения .
Days of general discussion held by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 105	Государства участники Пакта и положение дел с представлением
Further discussions were held on	Дальнейшее обсуждение касалось следующих вопросов
Another one third reported that they were under discussion.	Другая треть сообщила о том, что они находятся в стадии обсуждения.
In the subsequent discussion, the following issues were raised.	В ходе последовавшего обсуждения были подняты следующие вопросы.
In the ensuing discussion, the following issued were raised.	В ходе последовавшего обсуждения были поставлены следующие вопросы.
In the subsequent discussion, the following issues were raised.	В ходе последовавшего за этим обсуждения были затронуты следующие вопросы.
The discussion was held in open session (decision I 7, annex , in accordance with paragraph para.	последний день работы совещания.
106. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.	106. На 33 м и 34 м заседаниях Совет провел общие прения по данному пункту.
187. The Committee held a general discussion at the conclusion of its consideration of country programmes.	187. В заключительной части своего рассмотрения вопроса о страновых программах Комитет провел общие прения.
3. At the 18th to 21st meetings, the Council held a general discussion on the item.	3. На 18 21 м заседаниях Совет провел общую дискуссию по этому пункту.
22. At the 22nd and 23rd meetings, the Council held a general discussion on the item.	22. На 22 м и 23 м заседаниях Совет провел общую дискуссию по этому пункту.
3. At the 24th to 29th meetings, the Council held a general discussion on the item.	3. На 24 29 м заседаниях Совет провел общую дискуссию по этому пункту.
108. At the 33rd and 34th meetings, the Council held a general discussion on the item.	108. На 33 м и 34 м заседаниях Совет провел общие прения по данному пункту.
167. At the 47th to 49th meetings, the Council held a general discussion on the item.	167. На 47 49 м заседаниях Совет провел общее обсуждение этого пункта.
In the subsequent discussion, a number of amendments were proposed.	В ходе последовавшего обсуждения был предложен ряд поправок.
Developing countries were encouraged to participate in that discussion group.	Развивающимся странам было рекомендовано принять участие в работе этой дискуссионной группы.
Elections were held in April 1993.	Выборы были проведены в апреле 1993 года.
Two rounds of talks were held.	Было проведено два раунда переговоров.
7. Elections were held in 1988.	7. В 1988 году были проведены выборы.
6. Elections were held in 1988.	6. В 1988 году были проведены выборы.
The Council held a discussion on non governmental organizations (agenda item 12) at its 44th meeting, on 22 July (for the discussion, see E 2003 SR.44).	Совет обсудил вопрос о неправительственных организациях (пункт 12 повестки дня) на своем 44 м заседании 22 июля (информацию о ходе обсуждения см.
The Council held a discussion on environment (agenda item 13 (e)) at its 29th meeting, on 10 July 2003 (for the discussion, see E 2003 SR.29).	Совет обсудил вопрос об окружающей среде (пункт 13(е) повестки дня) на своем 29 м заседании 10 июля 2003 года (информацию о ходе обсуждения см. в документе E 2003 SR.29).
An intergovernmental meeting would then be held in July 2006 for purposes of discussion with States parties.	Затем в июле 2006 года будет организована межправительственная встреча для проведения обсуждения с государствами участниками.
The Committee held a detailed discussion with representatives of the Secretary General concerning all of these matters.	Комитет провел обстоятельное обсуждение с представителями Генерального секретаря всех этих вопросов.
An open discussion on the characteristics of forest landscape restoration in plenary was held after the presentations.	После презентаций состоялась открытая пленарная дискуссия относительно характеристик восстановления лесных ландшафтов.
25. At the 41st meeting, on 23 July, the Council held a general discussion on the item.	25. На 41 м заседании 23 июля Совет провел общую дискуссию по этому пункту.
96. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.	96. На 36 м заседании 19 июля Совет провел общие прения по данному пункту.
138. At the 35th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.	138. На 35 м заседании 19 июля Совет провел общие прения по данному пункту.
27. At the 41st meeting, on 23 July, the Council held a general discussion on the item.	27. На 41 м заседании 23 июля Совет провел общую дискуссию по этому пункту.
98. At the 36th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.	98. На 36 м заседании 19 июля Совет провел общие прения по данному пункту.
140. At the 35th meeting, on 19 July, the Council held a general discussion on the item.	140. На 35 м заседании 19 июля Совет провел общие прения по данному пункту.

Показать эту страницу на русском языке