Translation of "meetings were held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Meetings were held - translation :

Were - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат встреч собрания встречах встречи собраниях Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.	В 2003 году состоялось два заседания, в 2004 году шесть.
18. All meetings were held in plenary session.	18. Работа всех совещаний велась в форме пленарных заседаний.
3. A total of eight meetings were held.	3. В общей сложности было проведено восемь заседаний.
In all two plenary meetings and 36 group meetings were held. English Page	В общей сложности было проведено два пленарных заседания и 36 заседаний по группам.
Ten meetings were held during that round of talks.	В ходе этого раунда переговоров было проведено десять заседаний.
The following meetings were held during the biennium 2003 2004	В течение двухгодичного периода 2003 2004 годов были проведены следующие совещания
Some of their meetings in Haiti were held in common.	Некоторые из их встреч в Гаити проводились совместно.
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.	Такие консультативные совещания проводились впоследствии ежегодно.
It held 23 meetings (12th 34th meetings).	Он провел 23 заседания (12 34 е заседания).
It held 15 meetings (11th 26th meetings).	Он провел 15 заседаний (11 26 е заседания).
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.	В 2005 году состоялось два совещания Группы экспертов.
Moreover, proceedings of expert meetings held in Croatia were also published.	Кроме того, публиковались также протоколы совещаний экспертов, проводимых в Хорватии.
2. Meetings of the Committee were held on 28 February 1994.	2. Заседания Комитета проводились 28 февраля 1994 года.
The Commission held meetings.	Комиссия провела заседаний.
c No meetings held.	с Заседаний не проводилось.
The Committee held ... meetings (4th to meetings) and several informal meetings.	Комитет провел ... заседаний (4 е ... заседания) и ряд неофициальных заседаний.
Some meetings were held in common, in accordance with the respective mandates.	Некоторые встречи проводились совместно согласно соответствующим мандатам.
The Working Group held meetings.	Рабочая группа провела заседаний.
The working group held ___ meetings.	Рабочая группа провела _____ заседаний.
The Committee held 21 meetings.	Состоялось 21 заседание.
The Group held three meetings.	Группа провела три заседания.
The Committee held three meetings.	Комитет провел три заседания.
This group held 16 meetings.	Эта группа провела 16 заседаний.
The Committee held 27 plenary meetings (233rd to 259th meetings) and its two working groups each held 6 closed meetings.	Комитет провел 27 пленарных заседаний (233 259 е заседание), а каждая из двух его рабочих групп провела по 6 закрытых заседаний.
Over 60 meetings of the Tripartite Commission were held from 1991 to 2003.	В период с 1991 по 2003 год было проведено свыше 60 совещаний Трехсторонней комиссии.
Meetings with NGOs were held in official time partly because interpretation was available.	Встречи с НПО проводятся во время официальных заседаний отчасти потому, что в это время доступен устный перевод.
No further meetings were held, although the Group spent some time in Rwanda.	После этого заседания больше не проводились, хотя Группа провела в Руанде какое то время.
To this end, several meetings were held between the Libyan and British sides.	С этой целью было проведено несколько встреч между ливийской и английской сторонами.
2. Meetings of the Committee were held on 14 and 16 June 1994.	2. Комитет провел свои заседания 14 и 16 июня 1994 года.
The Committee held 12 meetings (4th to 15th meetings) and several informal meetings.	Комитет провел 12 заседаний (4 15 е заседания) и ряд неофициальных заседаний.
The Committee held 3 meetings (16th to 18th meetings) and several informal meetings.	Комитет провел три заседания (16 18 е заседания) и несколько неофициальных заседаний.
It held 10 meetings (2nd 10th meetings) and a number of informal meetings.	Oн пpoвeл 10 зaceдaний (2 10 e зaceдaния) и pяд нeoфициaльныx зaceдaний.
The Committee held 25 plenary meetings (208th to 232nd meetings) and its two standing working groups each held 12 closed meetings.	Комитет провел 25 пленарных заседаний (208 232 е заседания), и каждая из его постоянных рабочих групп провела по 12 закрытых заседаний.
It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings.	Oн пpoвeл девять зaceдaний (3 11 e зaceдaния) и pяд нeoфициaльныx зaceдaний.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
The Commission held ___ meetings (1st to ___).	Комиссия провела ______ заседаний (1 заседания).
The Committee held nine plenary meetings.	Комитет провел девять пленарных заседаний.
Meetings held by the Special Committee	А. Совещания, проведенные Специальным комитетом
The Commission held ____ meetings (1st to ___).	Комиссия провела ___ заседаний (с 1 го по ___).
The Commission held ____ meetings (1st to ___).	Комиссия провела ____ заседаний (1 е ____).
The Group held four plenary meetings.	Группа провела четыре пленарных заседания.
The Planning Group held four meetings.	Группа по планированию провела четыре заседания.
The Board held eight private meetings.	Совет провел восемь закрытых заседаний.
The Working Group held five meetings.	Рабочая группа провела 5 заседаний.
Those two meetings had been held.	Эти два совещания уже проведены.

Показать эту страницу на русском языке