Translation of "measurement is taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measurement - translation :

Keywords : измерения измерением измерений измерение Господня забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Precision in measurement is necessary.	Точность в замерах необходима.
Precision in measurement is necessary.	Требуется точность в измерении.
Measurement is the lifeblood of science and progress.	Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.
The Measurement of Hope	Измерение надежды
That's an exact measurement.	Это точное измерение.
One measurement they use is so called mutual intelligibility .	Один из критериев, который они применяют, это так называемое взаимопонимание .
All that remains is more and more precise measurement.	В итоге теория Эйнштейна была признана более общей.
In our performance oriented world, measurement issues have taken on increased importance what we measure affects what we do.	В нашем мире, ориентированном на эффективность, вопросы измерений приобрели большее значение то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.
Measurement tool for Impulse Responses	Инструмент для измерения импульсных характеристик
The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.	The Measurement, Instrumentation, and Sensors Handbook.
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.	Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем.
For modern tests, the standard error of measurement is about three points.	На данный момент не существует какого либо единого стандарта на тесты IQ.
Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.	Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.
1676 First measurement of the speed of light.	Скорость света измерена (1676).
The Function of Measurement in Modern Physical Science.	The Function of Measurement in Modern Physical Science.
The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.	Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.
RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.	ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .	Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.	Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.
Is this seat taken?	Это место занято?
That seat is taken.	Это место занято.
This seat is taken.	Это место занято.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.	Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω.	Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω.
Wilson's colleague, Eric Ponder, was even more pointed, saying that what is required is more measurement and less theory.	Коллега Уилсона Эрик Пондер выразился еще более язвительно, заявив, что биология требует больше измерений и меньше теории .
The vote is being taken.'	Баллотируется мнение.
Where is this taken from?	Откуда это взято?
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.	Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.
formula_3 is the focal length of the eyepiece, expressed in the same units of measurement as formula_20.	formula_4 фокусное расстояние окуляра, выраженное в тех же единицах измерения, что и formula_3.
The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about .	Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
The picture is taken from girlboxing.org	Изображение с girlboxing.org
Excuse me, is this seat taken?	Извините, это место занято?
Excuse me, is this seat taken?	Простите, это место занято?
Pardon me, is that seat taken?	Извините, это место занято?
Tom is being taken care of.	О Томе заботятся.
The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton.	Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина.
In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose	В краткой беседе с Global Voices Джулия Гуттерер, менеджер по онлайн маркетингу в Medigo, объяснила различия в традиционных измерениях, проводимых ВОЗ, и Годах плохого состояния здоровья Medigo
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.	Каждое последующее двоичное измерение (каковым является взаимодействие с системой M) вызывает аналогичное разветвление исторического дерева.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	Мы знаем, что это погрешность измерения, потому что она противоречит моим данным.
He is often taken for a student.	Его часто принимают за студента.
All information is taken from public sources.	Вся информация взята из открытых источников.
Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .	Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .
Such moderation, taken alone, is welcome, of course.	Такое смягчение, взятое в отдельности, конечно же, приветствуется.

Показать эту страницу на русском языке