Translation of "essential role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Essential - translation : Essential role - translation : Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restoring Solidarity's public role was essential in all that was to follow. | Восстановление общественной роли Солидарности было жизненно важным для всех последовавших событий. |
| The role of translators is essential for meetings to really take place. | Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится. |
| We believe equally strongly in the public sector's role in providing essential services and infrastructure. | Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры. |
| The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies. | Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы. |
| The essential role of asset inflation has been especially visible as a result of the housing bubble, which also highlights the role of monetary policy. | Решающая роль инфляции цен на активы была особенно очевидна в результате лопания пузыря цен на жильё, что также подчёркивает роль кредитно денежной политики. |
| So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. | Фестиваль нового вида просит зрителей играть важную роль в формировании представления. |
| CAGB Essential. | КАГБ Важную. |
| Essential Reproduction. | Essential Reproduction. |
| With the world becoming a global stage, the media s role in fueling the appetite for providential leaders is essential. | В то время как мир превращается в единую глобальную сцену, средствам массовой информации принадлежит важнейшая роль в подогреве мечты людей о судьбоносных лидерах. |
| Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone, | подчеркивая существенно важную роль Организации Объединенных Наций в деле создания поддающейся взаимной проверке зоны, свободной от ядерного оружия, |
| Journalist Tatiana Gutierrez, from the Mexican publication elsemanario.com.mx, describes how food played an essential role in Mexico's bicentennial celebration | Журналист Татьяна Гутьерез, работающая в мексиканском издании elsemanario.com.mx, рассказывает о важной роли, которую сыграла мексиканская кухня во время празднования 200 летия независимости Мексики |
| That is essential. | Это главное. |
| Understanding is essential. | Понимание это основа. |
| Reservations are essential. | Бронирование обязательно. |
| But although Russia's role in the region has decreased, cooperation with Russia is essential if the Transcaucasian states are to succeed. | Тяжело живут и в России, но то, что происходит в грузинских городах и сёлах за пределами мыслимого в мирное время, и это результат ошибочной экономической линии. |
| But although Russia's role in the region has decreased, cooperation with Russia is essential if the Transcaucasian states are to succeed. | Тяжело живут и в России, но то, что происходит в грузинских городах и сёлах за пределами мыслимого в мирное время, и это результат ошибочной экономической линии. Не собираюсь именовать политику США имперской или неоимперской. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Each component is essential. | Каждый компонент является неотъемлемым. |
| Fiscal prudence is essential. | Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие. |
| The Essential James Joyce . | The Essential James Joyce . |
| The Essential Joseph Beuys. | The Essential Joseph Beuys. |
| But successful interactions between these sectors cannot be wished into existence, and it is essential that the role of each is clearly defined. | Однако успешное взаимодействие между этими силами не возникает лишь вследствие желания, но необходимо четко обозначить роль каждой структуры. |
| To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. | обеспечить средствам массовой информации свободу выполнять присущую им важную функцию, а также право общественности на доступ к информации. |
| It will be essential, after Bali, to reflect seriously on the next phase for the WTO and its role in the international trading system. | После Бали крайне важно серьезно задуматься о следующем этапе для ВТО и о ее роли в системе международной торговли. |
| A time out is essential. | Необходим перерыв. |
| The essential issue lies elsewhere. | Существенная проблема заключается в другом. |
| But outside help is essential. | Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана. |
| That was an essential distinction. | Это было существенное отличие. |
| Fiscal repair is also essential. | Не меньшее значение имеет и ремонт налогово бюджетной системы. |
| And so they're absolutely essential. | Они абсолютно неотъемлемы. |
| Health is essential to happiness. | Здоровье необходимо для счастья. |
| Food is essential to life. | Пища необходима для жизни. |
| Food is essential to life. | Пища это основа жизни. |
| It's not essential to wait. | Ждать необязательно. |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| The Essential Catholic Catechism.Servant Publications. | The Essential Catholic Catechism. |
| Third, clarity is essential on financing. | В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. |
| Four criteria seem to be essential | По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| But effective follow up is essential. | Но необходимы столь же эффективные дальнейшие шаги. |
| Cooperation with others will be essential. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| Yes, and their presence is essential. | Да, и их присутствие необходимо. |
| The New Essential Guide to Characters . | Star Wars The Essential Guide to Characters. |
Related searches : Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs
