Translation of "even if foreseeable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Even - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That was foreseeable. | Это можно было предвидеть. |
| The following consequences are already foreseeable | Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия |
| In the foreseeable future, it's unlikely. | В обозримом будущем это маловероятно . |
| With the American economy now recovering strongly, the price of oil should stay high, or even rise further, in the foreseeable future. | Из за роста экономики США, цены на нефть в обозримом будущем не только не снизятся, но, скорее, возрастут. |
| As for Europe, it did nothing which was foreseeable. | Что же касается Европы, она осталась в стороне, что было вполне ожидаемо. |
| This will remain the case for the foreseeable future. | И это останется фактом в ближайшем будущем. |
| This is what lies ahead for the foreseeable future. | Ведь именно они ожидают нас в обозримом будущем. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| Even if it's just for decoration. | Даже если она служит только для украшения. |
| Even if it rains, I'll start. | Я начну, даже если будет идти дождь. |
| I wonder if that's even possible. | Интересно, возможно ли это вообще. |
| If government spends more even if inefficiently output goes up. | Если правительство тратит больше даже если и неэффективно продуктивность растет. |
| They are likely to remain so for the foreseeable future. | Скорее всего, в обозримом будущем они таковыми и останутся. |
| Foreseeable events should not cause losses beyond ten times VaR. | Прогнозируемые события не должны вызывать потери в десять раз большие, чем VaR. |
| Does it even matter if they aren't? | Есть ли ещё вопросы, если это не так? |
| I will go even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| Tom won't go even if he's invited. | Том не пойдёт, даже если его пригласят. |
| I'll go, even if it rains tomorrow. | Я пойду, даже если завтра будет дождь. |
| I can't even if I want to. | Я не могу, хоть и хочу. |
| I will go, even if it rains. | Я пойду, даже если будет дождь. |
| I will go, even if it rains. | Я поеду, даже если будет дождь. |
| We don't even know if it's true. | Мы даже не знаем, правда ли это. |
| If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future. | Если это будет достигнуто, то, как мы полагаем, уже в обозримом будущем можно будет говорить об отсутствии вредного влияния автомобилей на окружающую среду. |
| In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. | Иными словами, в обозримом будущем будет преобладать сохранение статус кво. |
| That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake. | Эта опасность была предсказуема неспособность ее избежать является дорого обошедшейся ошибкой. |
| Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future. | Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем. |
| Neither Turkey nor Europe can afford the all too foreseeable crash. | Ни Турция, ни Европа не могут позволить себе слишком предсказуемое крушение. |
| The Greek election outcome was foreseeable for more than a year. | Результат греческих выборов можно было предвидеть уже более чем год назад. |
| In both Libya and Côte d Ivoire, massacres of civilians were foreseeable. | В обоих случаях, в Ливии и в Кот д'Ивуаре, массовое убийство гражданского населения было предсказуемо. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
| Even if it was legal, is it ethical? | Даже если это и легально, этично ли это? |
| Or dead, even if I didn t know yet. | Или мертва, но еще не знала об этом. |
| I will go even if it rains tomorrow. | Я пойду, даже если завтра будет дождь. |
| I don't mind even if she doesn't come. | Даже если она не придёт, мне всё равно. |
| I will go cycling even if it rains. | Я буду кататься на велосипеде, даже если пойдёт дождь. |
| I will go there even if it rains. | Я пойду туда, даже если будет дождь. |
| I will go there even if it rains. | Я поеду туда, даже если будет дождь. |
| I have to go even if it rains. | Я должен идти, хоть и идёт дождь. |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | Даже если будет дождь, я пойду завтра плавать. |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Говори правду, даже если твой голос дрожит. |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Говори правду, даже с дрожью в голосе. |
| Even if it rains tomorrow, I'll go there. | Даже если завтра будет дождь, я туда пойду. |
| Even if I knew, I couldn't tell you. | Даже если бы я знал, я бы не мог тебе сказать. |
| I'm not even sure if Tom will come. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
Related searches : If Even - Even If - Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Would - Even If Such - Foreseeable Misuse - Foreseeable Future - Foreseeable Time
