Translation of "if not even" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Show current item even if not focused | Показывать последнюю позицию курсора на неактивной панели |
| Chin up, even if you're not adopted | Веселей! Если не удочеряют, |
| No, not even if I thought so. | Нет, почему, я поверил бы. |
| If not, it's jealousy, or even worse! | Поступок глупой, сентиментальной женщины. |
| Even if your son had not died. | Даже если бы её сын не умер... |
| I can't, if you're not even sure. | Никаких денег, если ты не уверен. |
| I'm not even sure if that would help or not. | Я даже не знаю, поможет ли это. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
| I'm not even sure if Tom will come. | Я даже не уверен, придёт ли Том. |
| I'm not even sure if Tom will come. | Я даже не уверена, придёт ли Том. |
| Even soldiers don't fight if they're not fed | Даже солдаты не воюют, если их не кормят |
| even if it's not close to my residence. | Даже если это далеко от моей резиденции. |
| Even if I'm desperate, I'm not a thief. | C 00FFFF Может, я и дошёл до крайности, но я не вор. C 00FFFF Делай что хочешь. |
| Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie! | Даже если вам это не нравится, неприятно или усиливает нелюбовь к вам такова жизнь! |
| If we are lovers, they'd know even if we're not holding hands | Если бы мы были влюблены, они бы поняли, даже если бы мы не держались за руки |
| Even if it's not accurate, it gives the notice, even if it's not accurate, it brings the other person's attention to their needs. | Даже если это сделано неаккуратно, это дает заметьте, даже если это неточно, такая попытка привлекает внимание другого человека к собственным потребностям. |
| She'll come even if you tell her not to. | Она придёт, даже если ты скажешь ей не приходить. |
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверена, что это мой ключ. |
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверен, что это мой ключ. |
| I'm not even sure if this is my key. | Я даже не уверен, мой ли это ключ. |
| If it's not in the print by Hofbauer... it's not even music | Штраус, Штраус. Никогда не слышал Вашей музыки. |
| Even if! | И тем не менее... |
| Even if I am wrong, you are not quite right. | Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы. |
| I don't love her, not even if she loves me. | Я не люблю её, даже если она любит меня. |
| Then even if they testify, testify thou not with them. | Если же они придут и засвидетельствуют, не верь им, ибо они лжецы. |
| Then even if they testify, testify thou not with them. | И коль они свидетельствовать станут, Ты с ними не свидетельствуй, (о Мухаммад!). |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Неужели (они так слепо последуют) даже если бы отцы их ничего не смыслили не понимали (в вопросах веры и истинного пути) и не шли бы верным путем? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Неужели (они будут говорить это) даже если их отцы ничего не знали и не следовали (истинным) путем? |
| Even if it did come, they still would not believe. | И что вам (о, верующие) дает чувствовать откуда вы знаете , что, когда они эти знамения придут, они многобожники (уверуют) (или) не уверуют (в них)? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если бы их отцы ничего не понимали и не шли бы прямым путем? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Неужели даже если бы их отцы ничего не знали и не шли прямым путем? |
| Even if it did come, they still would not believe. | Если же вы действительно хотите услышать разъяснение того, что я принес, и убедиться в моей правдивости, то вам уже представилась такая возможность . Несмотря на требования многобожников, нельзя быть уверенным в том, что они обратятся в правую веру, если увидят знамения. |
| And even if they heard, they would not answer you. | Вы обращаетесь с мольбой к бездушным камням и деревьям, безжизненным телам покойников и ангелам, которые озабочены только поклонением своему Господу. Они не слышат ваших молитв, а если бы даже и услышали, то все равно не ответили бы вам. |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Неужели они поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Предпочтение пути отцов прямому пути, указанному Аллахом, это большой грех. Неужели и тогда, когда их отцы лишены были разумения и не шли по прямому пути? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Даже если их отцы, как скот, ничего не знали об Истине Аллаха и не знали прямого пути к Истине? |
| Even if it did come, they still would not believe. | О вы, которые уверовали, вы не знаете то, что знаю Я. Если им даже и придут знамения, они не уверуют! |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если их отцы ни в чем не разбирались и не ведали истинного пути? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Неужели так, если даже их отцы ни о чем не ведали и не следовали прямым путем? |
| Even if it did come, they still would not believe. | Но как убедить вас , о муслимы , что они не уверуют, если даже предстанет знамение . |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Неужто и тогда, когда отцы их были лишены И разумения, и руководства? |
| And even if they heard, they would not answer you. | В День Воскресения (на Суд) Они от вас все отрекутся За то, что вы приписывали им Союзничество с Богом. |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Ужели и тогда когда отцы их ничего не разумели и не ходили по прямому пути? |
| Even if their forefathers knew nothing, and were not guided? | Уже ли и тем, что отцы их ничего не знали и не шли прямым путём? |
Related searches : Even If Not - If Even - Even If - Even Not - Not Even - If Not - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Only - Even If You - Even If This - Even If Would - Even If Such - Was Not Even
