Translation of "experience shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

That - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door.	Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стабильности и мира в обществе.
Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace.	Опыт Турции показывает, что истинная безопасность в регионе требует внутренней стаб льности и мира в обществе.
Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines	А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей
Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards.	Исторический опыт показывает, что миграция это самый быстрый способ вызвать сближение жизненного уровня.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.	Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет.
What the experience with the CFE shows is not that reform is impossible, but that it cannot be unilaterally imposed.	Опыт с КПН говорит не о том, что реформы невозможны, а о том, что их нельзя навязывать в одностороннем порядке.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble s listed price will either partly or fully recover its losses.	Как показывает практика, постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции.
It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.	По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.
But experience shows that the decision to retire or to work fewer hours is influenced by the compensation that members of this group receive.	Но опыт показывает, что решение уйти на пенсию или перейти на неполный рабочий день зависит от компенсации, которую получает человек.
What's that experience about?	И какой именно опыт?
That was an experience.	Это был опыт.
This next subtitled documentary uploaded by tetsuo1337 shows their experience climbing up to the summit in 2010.	Следующее видео, на котором можно посмотреть восхождение на гору 2010 года, было загружено пользователем tetsuo1337.
But while official attention to rural poverty is music to the ears of the poor, experience shows that such promises are usually inadequate.	Но, в то время как официальное внимание к тяжелому положению сельского населения является музыкой для ушей бедняков, опыт показывает, что такие обещания часто не выполняются.
He shows the majesty of the Vultur gryphus through pictures, and writes candidly about his experience in Pululahua	В своем блоге он также откровенно рассказывает о своем опыте
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
The Czech experience shows that implementing all of the European Union s norms so as to be ready to qualify for membership takes some time.	Опыт Чехии показывает, что на выполнение всех норм Европейского Союза, необходимых для вступления в ЕС, требуется некоторое время.
Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates.	Иностранный капитал может сыграть определенную роль в поддержке быстрого роста, но международный опыт показывает, что внутренние сбережения являются ключом к поддержанию высоких темпов инвестиций.
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.	Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
That was a valuable experience.	Это был ценный опыт.
I haven't all that experience.	У меня нет такого опыта.
Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.	Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.
The experience of European democracies confronted with a long term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets.	Опыт европейских демократий, противопоставленный долговременной террористической угрозе, показывает, что права человека и власть закона являются самими сильными нашими средствами.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
That meal was a religious experience.	Ужин был просто фантастическим.
I know that Tom has experience.	Я знаю, что у Тома есть опыт.
But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.	Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.
As Russia's recent experience shows, creating a politically sycophantic business oligarchy makes the prospect of a market democracy more remote.	Как показывает недавний опыт в России, создание политически льстивой деловой олигархии только отдаляет перспективу развития рыночной демократии.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Стейси Крамер рассказывает трогательную, очень личную трёхминутную историю о том, как нежелательный пугающий, травмирующий, дорогостоящий опыт, может обернуться бесценным подарком.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	Европейский опыт показывает, что соглашения, основанные на общих ценностях, экспертных оценках и имеющие четко определенные достижимые цели, могут служить базисом для постоянно развивающейся экономики.
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job.	Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
And that is not just my experience.	И это не только мой опыт.
That was my first experience in Germany.	Это было первое, что я увидела в Германии.
The trouble is that she lacks experience.	Проблема в том, что ей недостаёт опыта.
That was a new experience for me.	Это был для меня новый опыт.

Показать эту страницу на русском языке