Translation of "express our wish" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When people wish to express pride for a place they live in, they say in our country. | Когда хотят выразить гордость за место, в котором живут, говорят в нашей стране . |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| I wish I'd had the courage to express my true self. | Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . |
| We express our thoughts by means of language. | Мы выражаем мысли посредством языка. |
| Number four I wish I'd had the courage to express my true self. | Номер 4 Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . |
| They would come together as a community, and they would express a wish. | потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание. |
| To all of our viewers we would like to express our deepest apologies. | Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям. |
| But what if our wish is granted? | Но что если наше желание сбудется? |
| I wish our classroom were air conditioned. | Жаль, что у нас в классе нет кондиционера. |
| I wish he were on our team. | Жаль, что он не в нашей команде. |
| Finally, we must express our solidarity for emerging and poor countries. | Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам. |
| Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans | Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009 |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms. | Г н Кучинский (Украина) (говорит по английски) Г н Председатель, я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о стрелковом оружии. |
| I wish freedom to all our friends remaining behind bars. | Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. |
| We wish you a warm welcome to our humble country. | Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here. | Или Если вы хотите выражать свою арабскость и то, что вы называете арабской идентичностью , убирайтесь отсюда. |
| Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become. | Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. | От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность. |
| Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. | Ложь это просто попытка заполнить этот пробел, чтобы соединить наши желания и фантазии о том, кем бы мы хотели быть, какими мы думаем, мы могли бы быть, с тем, кто мы есть на самом деле. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own. | Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия. |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
| We express thought with language. | Мы выражаем наши мысли с помощью языка. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| I can't express my feelings. | Я не могу выразить мои чувства. |
| Do you take American Express? | Вы принимаете American Express? |
| The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post Brexit. | Министр здравоохранения написал сотрудникам ЕС, работающим в NHS Шотландии, чтобы выразить брагодарность стране и желание, чтобы они остались после Брекзита. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств. |
| Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence. | На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет . |
| What would you wish for if you had one wish? | Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание? |
Related searches : Express Wish - Express A Wish - Express His Wish - Express My Wish - Wish To Express - Express Our Sympathy - Express Our Concern - Express Our Thanks - Express Our Gratitude - Express Our Appreciation - Express Our Interest - Express Our Apologies - Express Our Condolences - Express Our Regret
