Translation of "eyes on you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook | У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке |
| You have cute eyes. | У тебя такие милые глазки. |
| You have beautiful eyes. | У тебя очень красивые глаза. |
| You have beautiful eyes. | У тебя красивые глаза. |
| You have pretty eyes. | У тебя красивые глаза. |
| You close your eyes. | Ты закрываешь глаза. |
| You closed your eyes. | Ты закрыл глаза. |
| You have wonderful eyes. | У тебя замечательные глаза. |
| You have lovely eyes, don't you? | А у тебя, наверно, красивые глаза, да? |
| You know, you have beautiful eyes. | Знаешь, у тебя красивые глаза. |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | С широко закрытыми глазами на глобальное потепление |
| Eyes on the game board, kids. | Не сводите глаз с шахматной доски, дети. |
| He fixed his eyes on me. | Он пристально смотрел на меня. |
| He fixed his eyes on me. | Он уставился на меня. |
| He fastened his eyes on me. | Он зацепился за меня взглядом. |
| He fixed his eyes on her. | Он уставился на неё. |
| Keep your eyes on the road. | Следи за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Следите за дорогой! |
| Keep your eyes on the road. | Не своди глаз с дороги. |
| Tom kept his eyes on Mary. | Том пристально наблюдал за Мэри. |
| Tom kept his eyes on Mary. | Том не сводил с Мэри глаз. |
| How long can you stand on one leg with your eyes closed? | Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами? |
| You listen with new eyes. | Смотреть другими глазами. |
| You have such beautiful eyes. | У тебя такие красивые глаза. |
| You have such beautiful eyes. | У Вас такие красивые глаза. |
| You won't believe your eyes. | Вы не поверите своим глазам. |
| You won't believe your eyes. | Ты глазам своим не поверишь. |
| You won't believe your eyes. | Вы глазам своим не поверите. |
| You have beautiful blue eyes. | У тебя красивые голубые глаза. |
| You have your mother's eyes. | У тебя глаза матери. |
| I felt her eyes on my back. | Я чувствовал её взгляд у меня на спине. |
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| My eyes, my eyes! | Глаза мои, глаза! |
| I only have eyes for you. | Я не смотрю ни на кого, кроме тебя. |
| You should have your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should have your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Тебе следует проверить свои глаза. |
| You should get your eyes examined. | Тебе надо бы проверить зрение. |
| You should get your eyes examined. | Вам надо бы проверить зрение. |
| You can open your eyes now. | Теперь можешь открыть глаза. |
| You can open your eyes now. | Теперь можете открыть глаза. |
| You will not believe your eyes. | Вы не поверите своим глазам. |
| You will not believe your eyes. | Ты глазам своим не поверишь. |
| You will not believe your eyes. | Вы глазам своим не поверите. |
| Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky. | Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского. |
