Translation of "face a problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Face - translation :

лицо

Face a problem - translation :

Сталкиваться с проблемой

Problem - translation :

проблема

Keywords : лицу лице лицом выражение лица Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

Many definitions face this problem.	Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
As if this was not enough, Prodi will face another problem.	Помимо всего прочего, Проди столкнётся ещё с одной проблемой.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.	Основной вызов, с которым сталкивается Европа в настоящее время это проблема с миграцией, и эта проблема будет становиться более насущной в дальнейшем.
When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.	Если человек, который так выглядит в этой шапке является лицом современности у вас проблема.
But we face a global problem, with many international stakeholders, and this requires an urgent and worldwide response.	Но мы имеем дело с глобальной проблемой, затрагивающей интересы множества людей и групп в разных странах, и поэтому ответ требуется срочно и в масштабе всего мира.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Они не являются центральными среди попыток как то справиться с этой конкретной проблемой или что то изменить в целом.
In India, violence against sexual and gender minorities, who face death threats, attacks and social marginalisation, is a grave problem.	В Индии насилие против сексуальных и гендерных меньшинств, сталкивающихся со смертельными угрозами , нападениями и социальной маргинализацией, является серьёзной проблемой.
Tom made a face.	Том скорчил рожу.
I made a face.	Я скорчил рожу.
I face a dilemma.	Я столкнулся с дилеммой.
I face a dilemma.	Передо мной встала дилемма.
I face a dilemma.	Передо мной стоит дилемма.
Face to face.	Лицом к лицу.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.	В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
Report a problem...	Сообщить о неполадке...
A structural problem	Системная проблема
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
It's a problem.	Это проблема.
There's a problem.	Есть проблема.
You're a problem.	Проблема в тебе.
You're a problem.	Проблема в вас.
Stand face to face.	Встаньте лицом к лицу.
Conservation With a Human Face	Природопользование с человеческим лицом
Give the face a name.	Дайте ему имя.
Meg has a lovely face.	У Мэг привлекательное лицо.
She has a funny face.	У нее забавное лицо.
She has a pretty face.	У неё симпатичное личико.
She has a charming face.	У неё очаровательное лицо.
She has a round face.	У неё круглое лицо.
She has a dirty face.	У неё грязное лицо.
He has a round face.	У него круглое лицо.
Tom made a funny face.	Том скорчил смешную рожу.
Put on a happy face.	Изобрази счастливое лицо.
I never forget a face.	Я никогда не забываю лица.
I never forget a face.	Я никогда не забываю лиц.
Mary had a face lift.	Мэри сделала подтяжку лица.
A smile crossed his face.	По его лицу пробежала улыбка.
A smile crossed her face.	По её лицу пробежала улыбка.
A smirk crossed his face.	По его лицу пробежала ухмылка.
A smile crossed Tom's face.	По лицу Тома пробежала улыбка.
A smirk crossed Mary's face.	По лицу Мэри пробежала ухмылка.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.

Показать эту страницу на русском языке