Translation of "for against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism.	Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Раздавались призывы к принятию ответных мер против газеты, моего правительства, а также интересов Дании за рубежом.
Are you for or against abortions?	Ты за или против абортов?
Are you for or against this?	Вы за или против этого?
Are you for or against this?	Ты за или против этого?
Are you for or against it?	Вы за или против?
Are you for or against his idea?	Ты за или против его идеи?
Are you for or against his idea?	Вы за или против его идеи?
Are you for or against my plan?	Вы за или против моего плана?
Are you for or against my plan?	Вы за мой план или против?
Are you for or against my plan?	Ты за или против моего плана?
Are you for or against the bill?	Вы за или против этого законопроекта?
Are you for or against the plan?	Ты за или против плана?
Are you for or against the proposal?	Вы за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?	Вы за это предложение или против?
Are you for or against the proposal?	Ты за или против этого предложения?
Are you for or against the proposal?	Ты за это предложение или против?
Are you for or against the project?	Ты за или против проекта?
Are you for or against the project?	Вы за или против проекта?
Are you for or against open borders?	Ты за или против открытых границ?
Are you for or against open borders?	Вы за или против открытых границ?
There is Anonymous that is against all government, and there is Anonymous that is against specific governments (for example, against Georgia).	Бывает anonymous, который против государства вообще, а бывает anonymous, который против какого то другого государства (например, Грузии).
Are you for the war or against it?	Ты за или против войны?
He is neither for nor against the plan.	Он ни за этот план, ни против.
There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him.	Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.	Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
They never vote for anyone they only vote against.	Они никогда не голосуют за кого то, они всегда голосуют против .
People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him.	Люди и рабочие фабрики скандировали лозунги против Ахмадинежада, не за него.
International Day for the Elimination of Violence Against Women	Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'	Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению
There was much argument for and against the bill.	Было много доводов и за, и против законопроекта.
The group also asked for sanctions against public homophobes who have expressed and encouraged hatred against LGBT.	Группа также опросила ввода санкций против публичных гомофобов, которые выражали и вдохновляли ненависть к ЛГБТ.
But Qaddafi s regime became an international pariah mainly for a series of terrorist plots abroad, not for crimes against humanity committed against Libyans.	Но режим Каддафи стал международным изгнанником в основном вследствие серии терактов за рубежом, а не преступлений против человечества, совершенных против ливийцев.
I'm against violence against women.	Я против насилия в отношении женщин.
I'm against violence against women.	Я против насилия над женщинами.
Now, as then, most Latin American countries have not taken a principled stand either for or against Israel, or for or against the Palestinians.	Сегодня, как тогда, большинство стран Латинской Америки не заняли принципиальной позиции за или против Израиля, или за или против палестинцев.
But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America.	Но на данный момент арабы не протестуют против Америки.
Three main reasons for acting against Saddam have been offered.	До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна.
The report called for legislation to protect against ethnic profiling.	Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.
For years, China has also blocked meaningful sanctions against Burma.	В течение многих лет Китай также блокировал значительные санкции против Бирмы.
Then a solitary voice proclaimed the number for and against.	Потом одинокий голос провозгласил число избирательных и неизбирательных.
Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee	Патрик Дуайер забил два гола за Джайантс против Данди.
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.	Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
A vote for Jack is really a vote against Kamla.	Голос в пользу Джека это по сути голос против Камлы.
Difret called for a swift legal action against the perpetrators	Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных

Показать эту страницу на русском языке