Translation of "for all together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Right. All together now.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Let's all pray together.
Помолимся!
Let's go all together!
Идёмте все вместе!
Let's all play together.
Давайте играть все вместе.
We'll all be together.
Все мы будем вместе.
We'll all die together.
Мы все умрём вместе.
Let's all sing together.
Давайте все вместе споём.
We re all in it together.
Мы все вместе.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
We could all go together.
Мы могли пойти все вместе.
We'll all go there together.
Мы все вместе туда пойдем.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We are all in this together.
Нас всех это касается .
Then it will all come together.
Тогда это все сработает.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Let's all go to Boston together.
Давайте все вместе поедем в Бостон.
Why don't we all travel together?
Почему бы нам всем не попутешествовать вместе?
Why don't we all sing together?
Почему бы нам не спеть всем вместе?
Why don't we all eat together?
Почему бы нам не поесть всем вместе?
All right I'm more than my genes all together.
Скажите Я не только мои гены! все вместе.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together.
Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday.
Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения.
All our friends and relatives stuck together.
Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга.
I think we should all go together.
Я думаю, мы должны пойти все вместе.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
And I'll bite We'll all do it together!
И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем!
They loved to spend all day playing together.
Им нравилось проводить весь день, играя вместе.
Tom and Mary played together almost all day.
Том и Мэри играли вместе почти весь день.
For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
По мнению других, этот термин, несколько прагматичнее, касается всех стран, когда они решили действовать сообща.
The King brought all the political forces together to draft a national charter for political participation.
Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике.
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.
Вместе на эти две болезни приходится около 29 всех случаев смерти детей в возрасте до 5 лет.
I think we should all clean the classroom together.
Думаю, мы все вместе должны убраться в классе.
In times like this, we should all pull together.
В такие времена мы все должны тянуть сообща.
It snowed for many days together.
Снег шёл много дней подряд.
We've been together for thirty years.
Мы были вместе тридцать лет.
We've been together for three years.
Мы уже три года вместе.
We've been together for 2 years.
Мы вместе уже два года.
They won't be together for long.
Они ненадолго вместе.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара.
Daughters sisters aunts mothers grandmothers friends cousins all together. NoViolenceAgainstWomenDay
Дочери сёстры тёти матери бабушки друзья кузины все вместе.
Will the IEBC be able to hold it all together?
Сможет ли IEBC справиться со всем этим?
We have been together for a year.
Мы уже год вместе.
Let's call them together for a meeting.
Давайте созовём их на собрание.

 

Related searches : All Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - All Coming Together - We All Together - Meet All Together - All Come Together - Singing All Together - Together With All - Taking Together All - All Hangs Together - All For