Translation of "all coming together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together. | Но, несмотря на соперничество и на пустую болтовню, ясно, что страны Азии сближаются все сильнее. |
| Our coming together of today is only meaningful if we continue to come together tomorrow. | Наше единение сегодня имеет смысл только, если это продолжится и завтра. |
| Right. All together now. | смех в зале Отлично. Все вместе. |
| Let's all pray together. | Помолимся! |
| Let's go all together! | Идёмте все вместе! |
| Let's all play together. | Давайте играть все вместе. |
| We'll all be together. | Все мы будем вместе. |
| We'll all die together. | Мы все умрём вместе. |
| Let's all sing together. | Давайте все вместе споём. |
| Thank you all for coming. | Спасибо всем, что пришли. |
| Thank you all for coming. | Спасибо всем вам, что пришли. |
| And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding. | После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин, |
| We re all in it together. | Мы все вместе. |
| Read after me all together. | Читайте за мной все вместе. |
| Let's spend all weekend together. | Давай проведём вместе все выходные. |
| We could all go together. | Мы могли пойти все вместе. |
| We'll all go there together. | Мы все вместе туда пойдем. |
| People of all walks of life are coming together to clean this holy river as part of an ongoing environmental campaign. | Люди всех слоев общества собираются вместе для очистки святой реки. Это является частью продолжающейся кампании по защите окружающей среды. |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | Они идут вместе. Возможно это спаривание. И вот они на месте. |
| So this all feeds in together. | может идти речь? Все факторы сводятся вместе. |
| We are all in this together. | Нас всех это касается . |
| Then it will all come together. | Тогда это все сработает. |
| Let's all go to Boston together. | Давайте все вместе поедем в Бостон. |
| Why don't we all travel together? | Почему бы нам всем не попутешествовать вместе? |
| Why don't we all sing together? | Почему бы нам не спеть всем вместе? |
| Why don't we all eat together? | Почему бы нам не поесть всем вместе? |
| All right I'm more than my genes all together. | Скажите Я не только мои гены! все вместе. |
| 'She's all right they are all three dining together.' | Ничего, здорова они втроем дома обедают. |
| Thanks to all of you for coming. | Благодарю всех за то, что вы смогли прийти. |
| I thank all of you for coming. | Благодарю вас всех за то, что пришли. |
| The amplification of extreme voices has to be drowned out by our coming together. | Усиление экстремистских голосов должно быть заглушено нашим единением. |
| All our friends and relatives stuck together. | Все наши друзья и родственники поддерживали друг друга. |
| I think we should all go together. | Я думаю, мы должны пойти все вместе. |
| We hang out together all the time. | Мы всё время тусуемся вместе. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди. |
| The coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch. | Момент сбора общины с целью плодотворного улова следует понаблюдать. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | в это время они все возвращаются в свои гнезда неторопливо, таким прогулочным шагом. |
| And I'll bite We'll all do it together! | И я перегрызу глотку этим скотам! Мы все вместе это сделаем! |
| They loved to spend all day playing together. | Им нравилось проводить весь день, играя вместе. |
| Tom and Mary played together almost all day. | Том и Мэри играли вместе почти весь день. |
| I think we should all clean the classroom together. | Думаю, мы все вместе должны убраться в классе. |
| In times like this, we should all pull together. | В такие времена мы все должны тянуть сообща. |
| I want to thank all of you for coming here today. | Я хочу всех вас поблагодарить за то, что вы сюда сегодня пришли. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара. |
Related searches : Coming Together - All Together - A Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together
