Translation of "of several years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several years went by. | Прошло несколько лет. |
| Tom died several years later. | Том умер несколько лет спустя. |
| Tom retired several years ago. | Том вышел на пенсию несколько лет назад. |
| But that would mean several years of re negotiation. | Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет. |
| Over periods of several years, our models do better. | Наша модель работает лучше, если рассматриваются периоды в несколько лет. |
| Tom lived alone for several years. | Том несколько лет жил один. |
| I've been in Australia several years. | Я несколько лет жил в Австралии. |
| Over the years, they've drawn several maps of the moon. | За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны. |
| They lived in Spain for several years. | Они несколько лет жили в Испании. |
| Tom composed that piece several years ago. | Том сочинил эту вещь несколько лет тому назад. |
| Mary divorced her husband several years ago. | Мэри развелась с мужем несколько лет тому назад. |
| Tom lived in Boston for several years. | Том жил в Бостоне несколько лет. |
| Tom took piano lessons for several years. | Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано. |
| I haven't seen Tom for several years. | Я несколько лет не видел Тома. |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы. |
| Several years ago, there was one African girl. | Несколько лет назад у одной африканской девушки |
| This cost would be spread over several years. | Эти издержки будут распределены на несколько лет. |
| The house was built several hundred years ago. | Дом был построен несколько сот лет тому назад. |
| Tom has been in prison for several years. | Том провёл несколько лет в тюрьме. |
| Titania's accretion probably lasted for several thousand years. | Образование Титании, вероятно, продолжалось несколько тысяч лет. |
| At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. | В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. |
| Elsewhere, the crisis has swept away the benefits of several years of economic reform. | В других странах кризис смёл выгоды нескольких лет экономических реформ. |
| Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. | В Европе индустриализация началась несколько сотен лет назад, а в Китае она продолжается всего лишь несколько десятков лет . |
| My father retired from his job several years ago. | Мой отец вышел на пенсию несколько лет назад. |
| I met her in the winter several years ago. | Я встретил её зимой много лет назад. |
| Drug abuse stalled his career again for several years. | Злоупотребление наркотиками снова завело его карьеру в тупик на несколько лет. |
| It means that the fund can look forward to several years of surpluses. | Это говорит о том, что в течение ближайших лет ожидается профицит бюджета. |
| Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform. | Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО. |
| Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal. | Несколько лет назад, греческий экспорт товаров и услуг был равен показателям Португалии. |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| Unlike several years ago, Russian have much wider selection of news on the Internet. | Сегодня, по сравнению с ближайшим прошлым, в рунете представлен гораздо больший спектр новостей. |
| At a distance of about 30,000 light years, M14 contains several hundred thousand stars. | Расположенное на расстоянии 30 300 световых лет, M 14 содержит несколько сот тысяч звёзд. |
| No one had lived in the house for several years. | Никто не жил в доме несколько лет. |
| The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. | За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. |
| I have already been waiting for him for several years. | Я жду его уже который год. |
| Many associations attend the festival several years in a row. | Многие коллективы приезжают на фестиваль несколько лет подряд. |
| For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers. | В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей. |
| The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. | Головоломка изобилия мировых сбережений, возможно, не будет разгадана еще в течение нескольких лет. |
| Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. | Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет. |
| In recent years, several groups have split from the incumbent parties. | За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий. |
| For several years, the talented fighter disappeared from the sporting podium. | На несколько лет талантливый борец исчез со спортивных помостов. |
| In the following years she won several prizes for her poems. | В последующие годы она получила несколько наград за свою поэзию. |
| They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. | Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет. |
| In fact, such an option has been around for years and in several rounds of negotiations. | На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет и во многих раундах переговоров. |
| Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. | Европа на несколько лет опережает США в проведении политики, целью которой является смягчение негативных последствий глобального потепления. |
Related searches : Several Years - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - During Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Several Years Experience - Last Several Years - After Several Years - Next Several Years
