Translation of "for this period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This period came to an end for several reasons. | Данный период подошёл к концу по нескольким причинам. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. | За этот период не было произведено возмещения расходов странам, предоставляющим войска. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| This custom dates from the Edo period. | Это обычай берёт начало в периоде Эдо. |
| Still, this global recession will continue for a longer period than the consensus suggest. | И всё же, этот глобальный экономический спад будет длиться дольше, чем утверждает общее мнение. |
| During this period Sterne never lived in one place for more than a year. | В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года. |
| For the history of the area before this period, see Pannonian basin before Hungary. | Этот период истории Венгрии известен как эпоха завоевания родины на Дунае. |
| Strategic framework for the period 2006 2007 | Стратегические рамки на период 2006 2007 годов |
| TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD | В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
| Tell them This is a period of stress. | Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) . |
| The special opening period will end this weekend. | Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные. |
| The first true priapulids appeared during this period. | Название получил из за сильного углеобразования в это время. |
| During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples. | Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов. |
| For example, less than one third of workers in this period followed their traditional caste occupations. | Например, меньше одной трети рабочих того периода избирали традиционные занятия для своей касты. |
| This makes it hard for Europe to enjoy an extended period of high growth without inflation. | Что в свою очередь не дает Европе насладиться длительным периодом высокого роста без инфляции. |
| This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period. | В фильме показана борьба мадагаскарской деревушки за независимость от французского колониального господства. |
| Gilmour and Shirley also backed Barrett for his one and only live concert during this period. | Также Гилмор и Ширли выступили с Барреттом на его единственном концерте в этот период. |
| In this school, a period is fifty minutes long. | В этой школе урок длится пятьдесят минут. |
| During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc. | В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т. |
| In this period, Baekje was under threat from Goguryeo. | Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче. |
| This period also saw alternate history works by S.M. | В мире с изменённой историей и происходит действие. |
| Medium term plan for the period 2002 2005 | Среднесрочный план на период 2002 2005 годов |
| Proposed strategic framework for the period 2008 2009 | Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов |
| The campaign period lasted for only 10 days. | Кампания длилась всего 10 дней. |
| As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition. | Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений. |
| This implies that interest rates may, in fact, need to stay low for a very considerable period. | Это подразумевает, что ставки процента, фактически, должны будут оставаться на низком уровне на протяжении продолжительного периода времени. |
| As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition. | Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. |
| How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation? | Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя? |
| Standards of living rose nearly ten fold during this period. | Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода. |
| It was around this period that he joined the Peredvizhniki. | В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием. |
| History of this place begins from the period of Mahabharata. | История этого места начинается с периода Махабхараты. |
| During this period, the population was largely Armenian and Russian. | Правительство активно привлекает население, стремясь закрепить позиции России в регионе. |
| In this period, she first began to receive death threats. | В этот период она начала получать первые угрозы убийством. |
| Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. | Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. |
| Military observers phasing out schedule for the period from | Military observers phasing out schedule for the period from |
| Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union. | Учитывая всё это, валютный союз Европы будет вынужден существовать без политического союза на протяжении длительного периода времени. |
| If we re talking about my career, this was a successful period. | Если говорить о профессии, это был удачный период. |
| It was during this period that the island was fully Hellenized. | Остров был фактически разделён на греческую и турецкую части. |
| One can die of pneumonia a few times during this period. | За это время можно несколько раз умереть от пневмонии. |
| You can't replace the comma with a period in this sentence. | В этом предложении запятую нельзя заменить точкой. |
| During this period, the city became an important center of Buddhism. | В этот период город становится важным центром распространения буддизма. |
| In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period. | В Индии, в которой три четверти бедного населения, цифры за этот период увеличились с 420 миллионов до 455 миллионов. |
| III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
Related searches : This Period - Period For - This Time Period - This Period Saw - Over This Period - Within This Period - After This Period - Throughout This Period - Beyond This Period - From This Period - During This Period - In This Period - About This Period - For This
