Translation of "over this period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

над

Period - translation :

период

This - translation :

это

Keywords : кончено закончится вон всему над период месячные периода месячных периоде эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons.	Производство конопли выросло на 300 тонн за этот период, до 15 160 800 метрических тонн.
During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more.	В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше.
They are also given over a period of time.	Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
Over what time period do you make your calculations?	На какой период можно делать расчеты?
To the left you see data over a long period.	Слева вам видны данные за длительный период,
Over the interwar period, the German population decreased even further.	За период между двумя войнами немецкое население уменьшилось ещё больше.
During this period of his life, extending over fourteen years, Cayley produced between two and three hundred papers.	В течение этого периода его жизни, длящегося примерно 14 лет, Кэли выпустил от 200 до 300 работ.
During this period, the right disintegrated.	В течение данного периода правые разъединились.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.	В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период.
This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period.	Данная новая уязвимость сильно контрастирует со стабильностью чрезмерно регулируемого периода после второй мировой войны.
In a word, it appears that the Reagan Thatcher period is over.	Одним словом, похоже, что период Рейгана Тэтчер закончился.
Economic growth has never been so fast over such a long period.	Экономический рост никогда не был таким быстрым в течение столь долгого периода времени.
This custom dates from the Edo period.	Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period.	Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 .
A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.	Одна единственная засуха может снизить потенциал развития на 10 в длительной перспективе.
Certainly, the entire Internet infrastructure has changed several times over during the period.	Естественно, вся инфраструктура Интернета несколько раз изменилась за этот период.
Most benchmarks during this period demonstrated a 5 1 to 10 1 performance advantage over products from Microsoft, Banyan, and others.	Большинство сравнительных тестов в то время указывали на преимущество в производительности в соотношении от 5 1 до 10 1 по сравнению с продуктами Microsoft, Banyan и других компаний.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
The special opening period will end this weekend.	Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.
The first true priapulids appeared during this period.	Название получил из за сильного углеобразования в это время.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.	После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.
This isn't over.	Это ещё не конец.
This isn't over.	Это ещё не всё.
This period came to an end for several reasons.	Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
In this school, a period is fifty minutes long.	В этой школе урок длится пятьдесят минут.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.	В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
In this period, Baekje was under threat from Goguryeo.	Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче.
This period also saw alternate history works by S.M.	В мире с изменённой историей и происходит действие.
This chauvinist period, however, lasted for over six decades, and was marked by quotas for all those with not quite Russian sounding names.	Этот шовинистический период, однако, затянулся более чем на шесть десятилетий, и был ознаменован квотами для всех тех, чьи имена звучали на совсем по русски.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.	Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?	Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?
Standards of living rose nearly ten fold during this period.	Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
It was around this period that he joined the Peredvizhniki.	В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием.
History of this place begins from the period of Mahabharata.	История этого места начинается с периода Махабхараты.
During this period, the population was largely Armenian and Russian.	Правительство активно привлекает население, стремясь закрепить позиции России в регионе.
In this period, she first began to receive death threats.	В этот период она начала получать первые угрозы убийством.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
You'll get over this.	Ты это переживёшь.
You'll get over this.	Вы это переживёте.

Показать эту страницу на русском языке