Translation of "from this period" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This custom dates from the Edo period.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
In this period, Baekje was under threat from Goguryeo.
Здесь выставлены в основном реликвии периода Пэкче.
History of this place begins from the period of Mahabharata.
История этого места начинается с периода Махабхараты.
During this period, the right disintegrated.
В течение данного периода правые разъединились.
Particularly significant were increases from 24 to 63 during this period among Sunnis and from 41 to 65 among Kurds.
Особое значение имеет увеличение таких людей за данный период с 24 до 63 среди суннитов и с 41 до 65 среди курдов.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.
В фильме показана борьба мадагаскарской деревушки за независимость от французского колониального господства.
Military observers phasing out schedule for the period from
Military observers phasing out schedule for the period from
period from 1 May to 31 August 1993 . 125
for the period from 1 May to 31 August 1993 . 147
period from 16 June to 15 December 1993 . 14
16 июня по 15 декабря 1993 года 16
THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
Беременность длится от 95 до 160 дней.
Wire was drawn in England from the medieval period.
В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
Tell them This is a period of stress.
Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
The special opening period will end this weekend.
Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.
The first true priapulids appeared during this period.
Название получил из за сильного углеобразования в это время.
But the period from 1986 to 2006 was radically different.
Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом.
III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to
IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XIX. International staff phasing out schedule for the period from
XIX. International staff phasing out schedule for the period from
XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from
XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period from
Aircrew subsistence allowance for the period from 1 May to
Air crew subsistence allowance for the period from 1 May to
Landing fees and ground handling charges for the period from
Landing fees and ground handling charges for the period from
AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991
НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ
Financial performance report for the period from 1 November 1991
Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ
The first seven visible layers are from the Herodian period.
Первые семь видимых слоёв относятся к Иродианскому периоду.
This period came to an end for several reasons.
Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.
In this school, a period is fifty minutes long.
В этой школе урок длится пятьдесят минут.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.
В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
This period also saw alternate history works by S.M.
В мире с изменённой историей и происходит действие.
In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period.
В Индии, в которой три четверти бедного населения, цифры за этот период увеличились с 420 миллионов до 455 миллионов.
In China, financial assets went from being virtually non existent to well over 300 of GDP during this period.
В Китае финансовые активы из практически несуществующих выросли до более чем 300 от валового внутреннего продукта за этот период.
By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.
По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде.
But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 .
Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 .
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991
I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991
II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
for the period from 1 May to 31 August 1993 . 123
the period from 1 May to 31 August 1993 . 145
A. Hire charter costs for the period from 1 May to
A. Hire charter costs for the period from 1 May to
Air traffic control services for the period from 1 May to
Air traffic control services for the period form 1 May to
Skyfall presents a collection of environmental posters from the Soviet period.
Блогер Skyfall поделился коллекцией экологических плакатов советского периода.
The 3rd century was the period from 201 to 300 A.D.
Третий век длился с 201 по 300 годы по юлианскому календарю.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
Как долго сможет Япония поддерживать этот период гармоничного застоя?
Standards of living rose nearly ten fold during this period.
Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода.

 

Related searches : This Period - Period From - From This - This Time Period - This Period Saw - Over This Period - For This Period - Within This Period - After This Period - Throughout This Period - Beyond This Period - During This Period - In This Period - About This Period