Translation of "from the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

From - translation :

From the following - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

From following me?	последовать за мной оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими ?
From following me?	последовать за мной?
From following me?	Неужели ты ослушался моих наставлений? Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие (7 142).
From following me?	Почему ты не заменил меня, давая им правильные советы?
From following me?	Последовать за мной?
From following me?	последовать мне?
from following me?	последовать за мной оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими ?
from following my way?	последовать за мной оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими ?
from following my way?	последовать за мной?
from following my way?	Неужели ты ослушался моих наставлений? Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие (7 142).
from following my way?	Почему ты не заменил меня, давая им правильные советы?
from following my way?	Последовать за мной?
from following my way?	последовать мне?
Remove the following files from the repository	Удалить следующие файлы из репозитория
The following recommendations emerged from the discussion.	В результате обсуждения были выработаны следующие рекомендации.
It departed from there the following day.	На следующий день оно покинуло этот порт.
It departed from there the following day.	На следующий день оно покинуло этот остров.
It departed from there the following day.	На следующий день оно покинуло эту стоянку.
The TRACCC strategy evolves from the following assumptions	Стратегия ТРАККК построена на основе следующих предпосылок
15. The meeting received reports from the following	15. Совещанию были представлены следующие доклады
The following is a partner post from EurasiaNet.org.	Далее следует перевод партнёрской статьи с EurasiaNet.org.
Communications procedures allow communications from the following authors	Процедуры рассмотрения сообщений допускают принятие сообщений от следующих авторов
This certificate was imported from the following sources	Выберите один или несколько из следующих сертификатов
It departed from there on the following day.	На следующий день оно покинуло этот остров.
one national expert from each of the following	по одному национальному эксперту от каждой из следующих групп
So this project started from the following realization	Этот проект начался со следующего озарения.
The following functions are available from the File menu	Меню Файл включает следующие пункты
He was discharged from the hospital the following day.	В 2004 году выходит You Are The Quarry.
The following matters are precluded from the Ombudsman's jurisdiction	В юрисдикцию омбудсмена не входят следующие вопросы
7. The Meeting also received reports from the following	7. Кроме того, Совещанию были представлены следующие доклады
The following parties refrained from participating in the elections	От участия в выборах отказались следующие партии
From the information received, the Working Group observes the following	В свете полученной информации Рабочая группа отмечает следующее
Connections to and from the following cities are possible	Можно воспользоваться авиасообщением со следующими городами
Apart from that, the following policies should be considered	Помимо этого, необходимо рассмотреть возможность проведения следующей политики
The following passport holders are exempt from the registration requirement	Освобождаются от регистрации заграничных паспортов
The following issues for further consideration emerged from the debate	В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения
Exclude files that match the following patterns from the project	Исключить из проекта файлы, подходящие под следующие шаблоны NAME OF TRANSLATORS
The source, rebutting the response from the Government, argues the following	Источник, опровергая это сообщение правительства, настаивая на следующем
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.	Источник представил следующие возражения в отношении ответа правительства.
The following language comes from a view responding to him	Какие на ху_й разбирательства могут быть?!
Aside from salary hike, workers have issued the following demands	Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования
Cohen graduated from McGill the following year with a B.A.	В начале 1960 х годов Коэн вёл практически затворническую жизнь.
The following vehicles will be drawn from UNTAC excess stock	28. Приведенные ниже автотранспортные средства будут взяты из избыточного запаса ЮНТАК
Another submission from a group of countries recommended the following	29. В другом документе, представленном группой стран рекомендуется следующее
Germans should consider the following thought experiment withdrawal from the euro.	Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент уход от евро.

Показать эту страницу на русском языке