Translation of "give the ability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has the ability to give the most points.
Судно было спущено на воду в финском порту Котка.
ability.
Напр.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.
Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.
Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
And everyone has the ability to contribute.
И каждый имеет возможность внести свой вклад.
The question of Tom's ability came up.
Встал вопрос о способностях Тома.
He overestimated his ability.
Он переоценил свои возможности.
He has the ability to do the work.
Он способен выполнять эту работу.
Give us tools. Give the farmers tools.
инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.
This exposes the second weakness the ability to innovate.
Это открывает второе слабое место способность вводить новшества.
Cats have the ability to see in the dark.
Кошки способны видеть в темноте.
Cats have the ability to see in the dark.
Кошки обладают способностью видеть в темноте.
Because sports has the ability to unite people.
Спорт объединяет людей.
This is beyond the compass of my ability.
Это за пределами моих возможностей.
Such a declaration alone would give Taiwanese the ability to imagine that they may one day find it in their interest to be part of China.
Одно подобное заявление помогло бы тайванцам вообразить, что может быть однажды они решат, что быть частью Китая в их интересах.
Power is the ability to get the outcomes one wants.
Сила это способность получать желаемые результаты.
I did the job to the best of my ability.
Я сделал эту работу в меру своих способностей.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Он не способен выполнять эту работу как следует.
He did the work to the best of his ability.
Он выполнил работу в меру своих способностей.
Give the password.
Скажи пароль.
Give the password.
Сообщите пароль.
The ability to combine them effectively is smart power.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .
Many Israelis distrust his ability to lead the country.
Немногие израильтяне верят в то, что он способен стать умелым лидером.
But it has the ability to override our feelings.
Но она даёт возможность пересилить ощущения.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.
Не имея возможности уехать за границу, мы не можем учиться.
The world has paid due recognition to her ability.
Мир выказал должное признание ее способности.
She has the ability to speak and write French.
Она умеет говорить и писать по французски.
Glass has the ability to be broken under pressure.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
He doesn't have the ability to manage that group.
У него нет способностей, чтобы управлять этой группой.
Such ability is native to him.
Это его врождённая способность.
His ability in mathematics is outstanding.
У него выдающиеся способности к математике.
He is confident of his ability.
Он уверен в своих способностях.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Это все потому, что наши способности противостоять проблемам, с которыми мы сталкиваемся, уже не поспевают за нашей способностью их создавать.
In this context, the ability to prioritize effectively is essential.
В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
The movement s remarkable ability to sabotage itself is not new.
Отчетливое стремление движений к саботажу не является чем то новым.
My ability to survive depends on the death of others.
Моя возможность выживать зависит от смерти других.
My boss has the ability to read books very fast.
У моего шефа есть способность читать книги очень быстро.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.

 

Related searches : Accelerate The Ability - Include The Ability - Ensure The Ability - Indicates The Ability - Facilitates The Ability - Providing The Ability - Compromising The Ability - On The Ability - Receive The Ability - Prove The Ability - Is The Ability - Reflect The Ability - Gained The Ability - Get The Ability