Translation of "they have their" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have their reasons. | У них есть свои причины. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| They have their own potatoes. | Картошка своя. |
| They have announced their engagement. | Они объявили об их помолвке. |
| They have their own troubles. | У них свои неприятности. |
| They have their own troubles. | У них свои проблемы. |
| They have finished their work. | Они завершили свою работу. |
| They have their own culture. | У них своя собственная культура. |
| They have improved their results. | Они улучшили свои результаты. |
| They have admitted their defeat. | Они признали поражение. |
| They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | Они самостоятельны в выборе времени, в выборе задачи, команды, техники. |
| They have to repair their car. | Им придется починить свой автомобиль. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| They have to lose their accreditation immediately! | Их немедленно должны лишить аккредитации! |
| They have enough money for their bills. | У них хватает денег, чтобы оплачивать счета. |
| They just know they have to save their lives and their children at any cost. | Они знают только, что должны любой ценой спасти свои жизни и жизни своих детей. |
| They have ruined their careers because of women.' | Они погубили свои карьеры из за женщин. |
| They have to go to their first job. | Им нужно устроиться на свою первую работу . |
| They have known each other since their childhood. | Они знают друг друга с детства. |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| They have long black whiskers on their muzzles. | На морде чёрные вибриссы длиной до 18 см. |
| They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale. | Они должны стараться добиться наилучших результатов, используя то, что имеют, нежели желать крупномасштабных преобразований в своих странах. |
| They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith. | И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение . |
| And they go back when their seeds have arrived. | и возвращаются, как только созревают семена. |
| They have not been allowed to see their families. | Им не позволяют увидеться с семьями. |
| This is where they usually have their evening meals. | Это то место, где они обычно ужинали. |
| They have been on good terms with their neighbours. | У них всегда были хорошие отношения с соседями. |
| Who are conscious that they have to meet their Lord, and to Him they have to return. | (которые боятся Аллаха и) которые думают, что они встретят своего Господа и что они к Нему вернутся (в День Суда). |
| They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth. | что они могут получить инфекции, которые распространятся от челюстей к другим частям тела, и, в конечном счете да, они потеряют свои зубы. |
| Everybody likes to have their own animal that they named. | Любому понравится, когда какое нибудь животное носит его имя. |
| Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | Тщетными напрасными стали их дела за свои благодеяния лицемеры не получат никакой награды и оказались они потерпевшими убыток (как в этом мире, так и в Вечной жизни)! |
| But they are NRM people who have brought their views. | Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания. |
| They threaten people with death, they shoot at their children, they kill those who have the least. | Они угрожают людям смертью, они стреляют по их детям, они убивают тех, кто имеет меньше всего. |
| By the very fact of their birth they would have to be ashamed of their mother, their father, their birth!' | По самому своему рождению они будут поставлены в необходимость стыдиться матери, отца, своего рождения. |
| They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies. | Они недавно столкнулись со значительным увеличением государственных долгов, и им все еще требуется стимулировать свои внутренние экономики. |
| They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes. | Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| Yet attractive as they sound, competition and flexibility have their enemies. | И все же, как бы привлекательно они не звучали, конкуренция и гибкость имеют своих врагов. |
| Nor do they have a right to custody of their children. | Нет у них и права опеки над собственными детьми. |
| If they'd taken their doctors' advice, they might not have died. | Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы. |
| They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. | Однако с этнической точки зрения те, кто находится у власти, не имеют никаких обязательств перед государством. |
| They have strong ties to their own peoples and it is their duty to ensure that they prosper before other tribes. | Они поддерживают тесную связь со своим собственным народом, и их долг обеспечить своему племени процветание и преимущества перед другими племенами. |
| They always have their yurts and protesters out on their main square...Today they protest for one issue, tomorrow for another. | ПОСТОЯННО У НИХ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ СТОЯТ ЮРТЫ ТАКИХ ПРОТЕСТУЮЩИХ... СЕГОДНЯ НА ОДНУ ТЕМУ, ЗАВТРА НА ДРУГУЮ ТЕМУ ПРОТЕСТУЮТ. |
Related searches : Have Their - They Have - Have Their Limits - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Headquarters - Have Their Merits - Have Their Limitations - Have Their Been - Have Their Focus - Have Their Justification - Have Their Price - Have Their Say - Have Their Origin
