Translation of "have their headquarters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Have their headquarters - translation : Headquarters - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| FROM THEIR ESTABLISHED HEADQUARTERS | ВНЕ СВОИХ УСТАНОВЛЕННЫХ ШТАБ КВАРТИР |
| This was their headquarters. | Они разместили в доме штаб. |
| Many international companies have set up their Eastern European headquarters in Austria. | Много международных предприятий создали свою штаб квартиру в Австрии. |
| He reports that the wreckers have their headquarters at Jamaica Inn, Pengallan. | Да. Он сообщил мне, что банда осела в таверне Ямайка графство Пангеллан. |
| Their headquarters are located in Italy. | Их штаб квартиры находятся в Италии. |
| meet away from their established headquarters | проводят сессии вне своих постоянных штаб квартир |
| Some of the world's biggest fashion houses (ex Chanel) have their headquarters in France. | Многие крупные дома моды имеют штаб квартиры во Франции (например, Chanel). |
| that meet away from their established headquarters | проводят сессии вне своих установленных штаб квартир |
| More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. | Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. |
| Both civilian and military organizations have their headquarters in Kismaayo, with representatives spread throughout the region. | В Кисмайо расположены гражданская и военная администрации, которые имеют своих представителей по всей территории области. |
| The commissions have not met away from their headquarters since the adoption of resolution 40 243. | Со времени принятия резолюции 40 243 комиссии ни разу не проводили свои сессии вне своих штаб квартир. |
| It will also have two sector headquarters. | Она будет иметь также два секторальных штаба. |
| The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy. | Существующие системы пожарной сигнализации в Центральных учреждениях практически исчерпали свой срок службы. |
| ILO, like other specialized agencies which have their headquarters outside France, is not included in that list. | МОТ, как и другие специализированные учреждения, штаб квартира которых находится за пределами Франции, не была включена в этот список. |
| Headquarters headquarters Total | Штаб квартира штаб квартиры Всего |
| Council during their meeting at the headquarters of its | в ходе их встречи в штаб квартире секретариата Совета, проходившей |
| Subsidiary bodies that meet away from their established headquarters | Вспомогательные органы, проводящие свои сессии вне своих постоянных штаб квартир |
| Headquarters Many major global companies have their headquarters in the City, including Aviva, BT Group, Lloyds Banking Group, Old Mutual, Prudential, Standard Chartered, Unilever, and Ernst and Young. | В Сити находятся штаб квартиры многих мировых компаний, включая Aviva, BT Group, Lloyds Banking Group, Old Mutual, Prudential, Standard Chartered, и Unilever. |
| UNOMIL would thus have four regional headquarters co located with ECOMOG apos s four sector headquarters. | Таким образом, МНООНЛ будет иметь четыре региональные штаб квартиры, которые будут находиться в местах расположения штабов ЭКОМОГ в четырех секторах. |
| Regional Headquarters headquarters Total | Штаб квартира Региональные штаб квартиры |
| In 1983, their UK headquarters was moved to Mobberley, Cheshire. | В 1983 году британская штаб квартира переместилась в Mobberley, Чешир. |
| The Dallas Cowboys move their headquarters to Frisco in 2016. | Команда NFL Dallas Cowboys также планирует перебазироваться во Фриско в 2016 году. |
| The spring session is held at the headquarters of one of the specialized agencies located in Europe, where a majority of the organizations participating in the Committee have their headquarters. | Весенняя сессия проводится в штаб квартире одного из специализированных учреждений, находящихся в Европе, где расположены штаб квартиры большинства организаций, участвующих в работе Комитета. |
| headquarters and non headquarters duty stations | условий службы в местах расположения штаб квартир и в периферийных |
| We have the seconded British experts at United Nations Headquarters. | Мы направили британских экспертов на основе секондмента в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций. |
| Everything? The boys must have enjoyed that down at headquarters. | Это наверняка их развлекло. |
| Both Apple and Microsoft flew their flags at half staff throughout their respective headquarters and campuses. | Компании Apple и Microsoft приспустили флаги в своих штаб квартирах и кампусах. |
| Headquarters | долл. |
| Headquarters | Штаб квартиры |
| Headquarters | Централизованная структура страновых отделений |
| Headquarters? | Штаб? |
| Headquarters? | Управление? |
| Headquarters. | Из штабной. |
| Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. | Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. |
| The Committee trusts that there will be no duplication between United Nations Headquarters and Mission headquarters in their respective efforts to mobilize resources. | Комитет надеется, что Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и штаб квартира Миссии не будут дублировать усилия по мобилизации ресурсов. |
| American policy might as well have been made in Likud s headquarters. | Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд. |
| For the past two centuries its headquarters have been in Rome. | В последние два десятилетия его штаб квартира расположена в Риме. |
| headquarters and non headquarters duty stations . 193 208 47 | штаб квартир и в периферийных местах службы 193 208 50 |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Brands headquarters. | Brands. |
| Headquarters audits | Ревизии в штаб квартире |
| Divisional Headquarters | Штаб дивизии |
| Headquarters (Vienna) | Штаб квартира (Вена) |
| Headquarters country | Принимаю щая страна |
Related searches : Their Headquarters - At Their Headquarters - Have Their - Have Their Limits - They Have Their - Have Their Home - Have Their Own - Have Their Merits - Have Their Limitations - Have Their Been - Have Their Focus - Have Their Justification - Have Their Price
