Translation of "he concluded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
He concluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He concluded | В конце поста он заключает |
| He concluded | Он подводит итоги |
| They concluded he was lying. | Они пришли к выводу, что он лжёт. |
| It's libel against me and Strelkov , he concluded. | Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. |
| He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded | Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил |
| They concluded that he had told a lie. | Они пришли к выводу, что он солгал. |
| Never again a country without its people, he concluded. | Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии. |
| Rbik53 concluded | Rbik53 подводит итог |
| Eduard concluded | Эдуард заключает |
| She concluded | Она заключает |
| Saeed concluded | Саид заключил |
| It concluded | В докладе заключалось |
| Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. | Живио! громко и слезно заключил он. |
| They never believed he died the way the sheriff concluded. | Они никогда не верили, что он погиб так, как говорит шериф. |
| Uncommon Sense concluded | Издание Uncommon Sense подводит итог |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| Fedoseev bleakly concluded | Федосеев мрачно заключил |
| And she concluded | В заключение она добавляет |
| Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously. | Наша партия должна исправить допущенные ошибки , недвусмысленно закончил он. |
| Allah will show us the way out of this situation , he concluded. | Аллах покажет выход из этой ситуации , заключил он. |
| However, he concluded that Africa is more worried about recession in China | Но больше всего его волнует рецессия в Китае |
| She concluded by saying | В завершение она пишет |
| As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. | В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris. | В 1856 году был одним из уполномоченных, заключивших Парижский мирный трактат. |
| From the expression in them he concluded that she understood them as he did but this was not so. | И по выражению этого взгляда он заключил, что она понимала то же, что и он. |
| And this system must be changed,' he concluded, with an inquiring look at his brother. | И этот порядок нужно изменить, кончил он и вопросительно посмотрел на брата. |
| An ifeng news commentary piece concluded | В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение |
| They concluded the answer is yes. | Заключение было следующим ответ да. |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . | Мертон заключил Создается впечатление, что за влиятельным космополитом люди идут, потому что он знает, а за влиятельным местным жителем потому что он понимает . |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил своё выступление поговоркой. |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил свою речь поговоркой. |
| Oh, what a dreadful, what a charming man he was!... Yes, what were we talking about?' he concluded after a pause. | Да, так о чем же мы говорили? помолчав, сказал Левин. |
| He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general. | Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки. |
| 'That's how one goes mad,' he said again, 'and how one shoots oneself so as not to be ashamed,' he concluded slowly. | Так сходят с ума, повторил он, и так стреляются... чтобы не было стыдно , добавил он медленно. |
| But supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of Attic salt. | А что, как нет и целебной силы? заключил он, высыпая аттическую соль. |
| He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake. | Он вышел оттуда в феврале того года и вернулся в небольшое поместье в Silver Lake. |
| People close to Annan say that he hoped to build on these successes during the UN s recently concluded summit. | Приближенные к Аннану люди говорят, что он надеялся развить эти успехи во время завершившегося недавно саммита ООН. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. | Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте. |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. объявляет Год культурного наследия Организации Объединенных Наций завершенным |
| MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. | МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. |
Related searches : He Concluded That - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Newly Concluded - Matter Concluded
