Translation of "help but notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't notice the change, but I did. | Он не заметил разницы, а я заметил. |
| I couldn't help but notice that there is no swimming pool in the Nkandla Palace... Sifiso Skenjana ( KenjieBoi007) November 25, 2013 | Не мог не заметить, что во дворце в Нкандле нет бассейна... Sifiso Skenjana ( KenjieBoi007) 25 ноября 2013 г. |
| But notice its assertion that dependence on others is morally degrading. | Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| The death notice was supposed to be assigned to his namesake, but by mistake the notice was done for the wrong person. | Отметку о смерти должны были поставить его полному тезке, однако по ошибке сделали запись не тому человеку. |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
| I didn't notice. | Я не заметила. |
| People might notice. | Люди могут заметить. |
| Nobody would notice. | Никто бы не заметил. |
| Who would notice? | Кто бы заметил? |
| During two trips to Guinea in 1985 and 1986, I could not help but take notice of the economic and social downfall of the country. | Во время двух поездок в Гвинею в 1985 и 1986 годах, я не могла не обратить внимание на экономический и социальный упадок в стране. |
| But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. | Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| So if one day, you feel like wandering through both the Francophone and Anglophone sides, you cannot help but notice the stark contrast between the two. | Поэтому, если однажды вы захотите побыть как среди франкоговорящих , так и среди англоговорящих , вы конечно же заметите сильный контраст между двумя сторонами. |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| I didn't notice it. | Я не заметил этого. |
| I didn't notice it. | Я его не заметил. |
| I didn't notice it. | Я её не заметил. |
| His invention deserves notice. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| He came without notice. | Он пришёл без предупреждения. |
| She came without notice. | Она пришла без предупреждения. |
| Did anybody notice this? | Кто нибудь заметил это? |
| He didn't notice me. | Он меня не замечал. |
| Did you notice it? | Ты это заметил? |
| Don't you notice anything? | Ты ничего не замечаешь? |
| I didn't even notice. | Я и не заметил. |
| I didn't even notice. | Я даже не заметил. |
| I didn't notice anything. | Я ничего не заметил. |
| Tom didn't even notice. | Том даже не заметил. |
| Tom didn't notice it. | Том этого не заметил. |
| Tom won't even notice. | Том даже не заметит. |
| Who's going to notice? | Кто заметит? |
| Did you notice that? | Ты это заметил? |
| Did you notice that? | Вы это заметили? |
| Did you notice that? | Ты это отметил? |
| She didn't notice me. | Меня она не замечала. |
Related searches : Cannot Help But - Help But Wonder - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially
