Translation of "comes up short" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| Your aorta comes up behind your heart. | У нас за сердцем проходит аорта. |
| Thus, in the Heritage Foundation s annual rankings of countries by how free and competitive their economies are, Thailand routinely comes up short. | Таким образом, в ежегодном рейтинге экономических свобод, публикуемом фондом Heritage Foundation, Таиланд по понятным причинам позывает плохие результаты. |
| I'll let you know if anything comes up. | Я сообщу тебе, если что нибудь появится. |
| We're coming up short on the head count! | Нам не хватает людей! |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть. |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади. |
| Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. | Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью. |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| Once again, America s president has come up short in Latin America. | В очередной раз, президент США потерпел неудачу в Латинской Америке. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось. |
| It's funny how this always comes up at this time of year. | Забавно, как это всегда проявляется в это время года. |
| Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy. | Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения. |
| Recent food and energy price shocks have pulled the world up short. | Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир. |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? |
| The sun comes up in the east and goes down in the west. | Солнце восходит на востоке и заходит на западе. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. | После краткого пребывания, он внезапно встал и сказал, что уезжает. |
| In short, when it comes to a Sino Russian alliance challenging the West, history is not likely to repeat itself. | Кратко говоря, когда дело доходит до Китайско Российского союза, бросившему вызов Западу, история обычно не повторяется. |
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. | Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Когда инфляция или краткосрочные реальные процентные ставки начинали расти, их примеру следовали и долгосрочные процентные ставки. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
| I'm short. | Я низкая. |
| Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices. | Таким же образом, исключая инициирование большой войны, Путин имеет очень мало возможностей поднять цены на нефть. |
| A short movie entitled China Dream, which was made up of individual portraits, was also produced. | Также из фотографий отдельных людей был создан короткометражный фильм Китайская мечта . |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно. |
| Particularly in the Iranian American community, if it comes up, it's because they are curious about it. | Особенно в ирано американском сообществе, если он и возникает, то потому, что им любопытно. |
| Here comes Euler. | Вот вам и Эйлер. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Here he comes. | А вот и он. |
| There she comes. | Вот она идёт. |
| There she comes. | А вот и она. |
| There! She comes! | Вот! Она идёт! |
| Tomorrow never comes. | Завтраками сыт не будешь. |
| Tomorrow never comes. | Завтра никогда не наступает. |
| Here she comes. | Вот она. |
Related searches : Comes Short - Comes Up - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Problem Comes Up - Question Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Comes Up Again - Opportunity Comes Up - Issue Comes Up - Sun Comes Up - Idea Comes Up
