Translation of "message comes up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Message - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит сообщение послание Сообщение сигнала оставьте

Examples (External sources, not reviewed)

An error message that comes from kxsldbg is displayed inside a message dialog.	Сообщение об ошибке.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
That topic comes up often.	Этот вопрос часто поднимается.
That topic comes up often.	Эта тема часто всплывает.
This problem comes up every day.	Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
Tom broke up with Mary via text message.	Том расстался с Мэри по СМС.
Your aorta comes up behind your heart.	У нас за сердцем проходит аорта.
I'll let you know if anything comes up.	Я сообщу тебе, если что нибудь появится.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.	Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома.
We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night.	Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось.
It's funny how this always comes up at this time of year.	Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.	Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.
So I'll just give you my message up front Try not to go extinct.	Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль Постарайтесь не вымирать.
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
The message?	В чем смысл?
Message highlighting	Подсветка сообщений
Screen Message	Экранное сообщение
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message Army and people, one hand. Egypt for Egyptians.	Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут Армия и народ одна рука. Египет египтянам .
You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?	незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны?
The sun comes up in the east and goes down in the west.	Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.	Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего.
The Nobel Message	Послание Нобеля
Example Debugger Message	Пример D 1. Пример отладочного сообщения
Compose New Message	Написать письмо
Receiving the message	Получение послания
Leave a message.	Оставь сообщение.
What's the message?	Что за сообщение?
Deliver this message.	Доставьте это сообщение.
But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up.	И у меня есть сообщение для террористов смертников, для тех людей, которые взорвали себя .
The message was sobering.	Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston	Послание из Бостона
Message us on WhatsApp	Пришлите нам сообщение в WhatsApp
Returns string error message.	Description
Message of the day	Фраза дня
Here is Nima's message	Вот сообщения Нима
What was his message?	Что он хотел сказать?
That message was Security!	Это послание содержало всего одно слово Безопасность! .
You have a message.	Тебе сообщение.
You have a message.	Вам сообщение.
They liked his message.	Его сообщение им понравилось.

Показать эту страницу на русском языке