Translation of "question comes up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The question is, what comes instead? | Вопрос в том, что будет вместо этого? |
| Then comes the first part of the question. | Затем идёт первая часть вопроса. |
| Then comes my favorite part of the question. | Затем моя любимая часть вопроса. |
| The question comes alone Collserola? Park or mountain? | Вопрос стоит один Кольсерола? Парк или гора? |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| Then comes the question of how to fight it. | Далее встает вопрос, как ее вести. |
| What's the first question that comes to your mind? | Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? |
| It all comes down to a question of time. | Всё упирается в вопрос времени. |
| It all comes down to a question of money. | Всё упирается в вопрос денег. |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | У меня возникает вопрос есть ли надежда? |
| Your aorta comes up behind your heart. | У нас за сердцем проходит аорта. |
| This question has often come up. | Этот вопрос часто возникал. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди? |
| I'll let you know if anything comes up. | Я сообщу тебе, если что нибудь появится. |
| The question is, up to what point? | Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость. |
| The question of Tom's ability came up. | Встал вопрос о способностях Тома. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть. |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади. |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. |
| Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. | Всякий раз приезжая в Токио, он останавливается у нас дома. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Мы подняли её, вот так. И вот она на свободе, со мной, ночью. |
| 'That is so? Now comes the question Can you go on living with your husband? | Теперь вопрос в том можешь ли ты продолжать жить с своим мужем? |
| Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. | Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось. |
| It's funny how this always comes up at this time of year. | Забавно, как это всегда проявляется в это время года. |
| Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy. | Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения. |
| The pupil held up his hand to ask a question. | Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос. |
| You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? | незаметны каждая по отдельности, а в сумме могут погрести вас под собой. Согласны? |
| The sun comes up in the east and goes down in the west. | Солнце восходит на востоке и заходит на западе. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee. | Если говорить о начале дня, кофе будит меня быстрее всего. |
| A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes. | Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны. |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | Я уверен, что люди тебе постоянно задают этот вопрос, но это всё, что приходит сейчас на ум. |
| One question is why Bush and Cheney set themselves up for this embarrassment. | Остается вопрос, почему Буш и Чейни позволили втянуть себя в подобную неудобную ситуацию. |
| The question is How long will it take you to fill it up? | Вопрос Сколько времени надо для наполнения его водой? |
| The problem is the debate that comes after the question discussion on the subject is often steeped in prejudiced, racist undertones. | Проблема в том, что дебаты, появляющиеся вопросы дискуссии на данную тему зачастую сопряжены с предубеждениями и с расизмом. |
| In contrast, Catching Up poses the question Do you know who our PM is? | Для сравнения, блогер Catching Up в посте Вы знаете, кто наш премьер министр? высказался так |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно. |
| Particularly in the Iranian American community, if it comes up, it's because they are curious about it. | Особенно в ирано американском сообществе, если он и возникает, то потому, что им любопытно. |
| Here comes Euler. | Вот вам и Эйлер. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Here he comes. | А вот и он. |
Related searches : Comes Up - Comes Into Question - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Comes Up Again - Opportunity Comes Up - Issue Comes Up - Sun Comes Up - Idea Comes Up
