Translation of "question comes up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Once we have the substitution model, another question comes up. | Когда у нас есть модель замены, еще один вопрос возникает. |
| The question is, what comes instead? | Вопрос в том, что будет вместо этого? |
| The first question comes from MJL. | Первый вопрос, который приходит от MJL. |
| Today's question comes from Seattle, Washington. | Сегодняшний вопрос пришел из Сиэтла, штат Вашингтон |
| Today's question comes from Quincy in Rotterdam. | Сегодняшний вопрос приходит от Квинси из Роттердама. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up | Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают |
| Then comes the first part of the question. | Затем идёт первая часть вопроса. |
| Then comes my favorite part of the question. | Затем моя любимая часть вопроса. |
| The question comes alone Collserola? Park or mountain? | Вопрос стоит один Кольсерола? Парк или гора? |
| Then comes my favorite part of the question. | Это оскорбляет камни предков?) (Смех) |
| Whichever side comes up when that coin is tossed, it comes up tarnished. | Как бы мы ни подходили к рассмотрению этой проблемы, эта другая сторона лишена привлекательности. |
| See what comes up. | Посмотрите что получилось. |
| Before Joss comes up. | Пока Джосс внизу. |
| The flag comes up. | Пять раз я попал в яблочко ! |
| We pulled it up up it comes. | Мы подняли её, вот так. |
| Then comes the question of how to fight it. | Далее встает вопрос, как ее вести. |
| What's the first question that comes to your mind? | Каков первый вопрос, который приходит вам на ум? |
| It all comes down to a question of time. | Всё упирается в вопрос времени. |
| It all comes down to a question of money. | Всё упирается в вопрос денег. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| How that name comes up. | How that name comes up. |
| Heads up! Here it comes. | Берегись, бросаю! |
| And the first one comes up 17, and the fir , the second one comes up 23. | И первая возвращает семнадвать, тогда как пер , вторая возвращает 23. |
| Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. | Потому что когда подошла эта женщина смотрите в конце видео она подходит. |
| Now the question comes to mind Is there any hope? | У меня возникает вопрос есть ли надежда? |
| Then I can ask the question, what is the probability that X2 comes up heads regardless, even though X1 was tails? | Тогда возникает вопрос какова вероятность того, что при X2 выпадет орёл вне зависимости от того, что при X1 выпала решка? |
| This problem comes up every day. | Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно. |
| Let me see what comes up. | Посмотрим, что у нас есть на эту тему. |
| Dummy up, Cherry. Here comes McNamara. | Подъем, Черри, МакНамара пришел. |
| It comes from someplace further up. | Нужно пройти немного выше, вон туда. |
| Hurry up, here comes my brother. | Быстрее, мой брат идет. |
| Or a terrible appetite comes up | Или страшный аппетит |
| We usually wind up screaming as the curtain comes down. Then it comes up again and everything's fine. | Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно. |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди? |
| He gets up there and then he ... comes back up. | Он поднимается и затем... и снова поднимается. |
| Your aorta comes up behind your heart. | У нас за сердцем проходит аорта. |
| So is this how it comes up? | Вот так вот это все и происходит? |
| What'll I do if something comes up? | Что мне делать, если чтото случиться? |
| If anything comes up you can't handle... | Если чтото призойдет и ты не справишься... |
| The sun comes up soon, don't it? | Скоро встанет солнце? |
| She comes up here for you now? | А теперь она приходит Вас донимать и сюда! |
| Today's question comes from the Netherlands. p3sn asks, correct quotations in Google. | Сегодня у нас вопрос из Нидерланд p3sn спрашивает о правильном цитирование в Google |
| This question has often come up. | Этот вопрос часто возникал. |
| Just a quick wrap up question | Просто быстрый заключительный вопрос. |
Related searches : Comes Up - Comes Into Question - Nothing Comes Up - Message Comes Up - Questions Comes Up - Comes Up Short - Problem Comes Up - What Comes Up - Something Comes Up - Comes Up Again - Opportunity Comes Up - Issue Comes Up - Sun Comes Up - Idea Comes Up
