Translation of "important in themselves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Themselves - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна самих самим называют сами Эти

Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, elections are important but by themselves they do not solve problems.	Конечно, выборы важны, но сами по себе они проблем не решают.
9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves	9. признает, что для развивающихся стран и стран с переходной экономикой важное значение имеет рассмотрение вопроса о снижении торговых барьеров во взаимной торговле
27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves	27. признает, что для развивающихся стран и стран с переходной экономикой важное значение имеет рассмотрение вопроса о снижении торговых барьеров во взаимной торговле
They washed themselves in the river.	Они помылись в реке.
They hid themselves in the shadows.	Они спрятались в тени.
In 1847, they declared themselves independent.	Они провозгласили независимость в 1847 году.
They warmed themselves in the sun.	Они грелись на солнце.
They found themselves in a forest.	Они оказались в лесу.
It was abundantly evident in the run up to the Games how important it was to Chinese everywhere to show themselves to advantage.	В процессе подготовки к Играм уже было очевидно, насколько важно для китайцев показать себя с лучшей стороны.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
They could make themselves understood in English.	Они могли объясниться по английски.
In the future, cars will drive themselves.	В будущем машины будут ездить сами.
We only believe in those who believe in themselves.	Мы верим только в тех, кто верит в себя.
But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. They are an instrument, not a target, of monetary policy.	Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно кредитной политики.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !	А может быть, и образуется!
Not only are these objectives important in themselves they are also central in creating the right framework for a settlement between the various Afghan parties and the Taliban.	Эти задачи важны не только сами по себе, они также являются ключевыми в создании правовой базы для урегулирования отношений между различными афганскими сторонами и Талибаном.
Tom and Mary barricaded themselves in the room.	Том и Мэри забаррикадировались в номере.
If the US fails in this, while acting diplomatically and transparently (without a unilateral attack), Russia and China would find themselves globally isolated on this important issue.	Если США не справятся с этим, при этом действуя дипломатически и прозрачно (без односторонних атак), Россия и Китай окажутся глобально изолированными в данном важном вопросе.
They're choreographing themselves.	Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'	Образуется?
They're enjoying themselves.	Им весело.
They burned themselves.	Они себя сожгли.
They burned themselves.	Они совершили самосожжение.
I believe in time very important.	Я верю в значимость времени.
Mathematics is important in daily life.	Математика играет важную роль в повседневной жизни.
What's the most important in life?	Что самое важное в жизни?
Is God important in your life?	Важное ли место занимает в вашей жизни Бог?
Moral values are important in society.	Нравственные ценности важны для общества.
Honesty is important in a relationship.	Честность важна для отношений.
In other words, the torturers had been tortured themselves.	Другими словами, мучители сами прошли через пытки.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	На воздействие религии на человека влияет много факторов.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.	Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
Maybe these tourists are just enjoying themselves in Japan.	Может быть, эти туристы просто наслаждаются поездкой в Японию.
They busy themselves putting things away in their room.	Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.
Tom and Mary looked at themselves in the mirror.	Том и Мэри посмотрели на себя в зеркало.
Tom and Mary could make themselves understood in French.	Том и Мэри могли понятно изъясниться по французски.
The Japanese themselves knew it and delighted in it.	Японцы сами знали это и наслаждались этим.
Topics such as totalitarianism or exile may say a lot about my life and my writing, but however important, they don't in themselves tell about a piece of literature.	Такие темы как тоталитаризм или изгнание могут многое рассказать о моей жизни и моей литературной деятельности, однако, какими бы важными они ни были, сами по себе они ничего не говорят о литературе.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.	15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
Participating in the Russian March is important.	Участие в РМ важно.
Every sentence in this book is important.	Каждое предложение в этой книге важно.

Показать эту страницу на русском языке