Translation of "in effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

In effort - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

No effort, no effort.	Нет, усилий нет.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	Нужны серьёзные усилия слаженной команды, чтобы вытащить тунца из воды.
In the beginning you're going to be pushing with some effort. Pushing means effort.	Сначала придется толкать, это значит придется приложить усилие.
Effort	Загрузка
All our effort ended in failure.	Все наши усилия закончились провалом.
D. enormous effort invested in us.	D. огромные усилия, вложенные в нас.
Without this effort did not turn without effort and overcoming on your most natural in nature	Без этих усилий не превратить без усилий и преодоления на наиболее естественный в природе
Our effort in this respect will continue.	Наши усилия в этом плане будут продолжены.
So in 1958, a joint effort between	Поэтому в 1958 году совместными усилиями
A heroic effort is a collective effort, number one.	Героизм это коллективное дело, это раз.
Best Effort	НаилучшийPriority Class
Best effort	Best Effort
Used Effort	Оптимистическая оценка
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Planned Effort	Риски
Actual Effort	Реальная загрузка
Engage in international cooperation in the anti cartel effort.	Развивать международное сотрудничество в борьбе с картелями.
In a blog post, IPFS described their effort	Представители МФС описали проделанную работу в блог посте
He then turned away, striving in his effort.	а потом отвернулся (от Веры) и принялся усердствовать (в противодействии Мусе Посланнику Аллаха).
He then turned away, striving in his effort.	а потом отвернулся, усердствуя.
He then turned away, striving in his effort.	а потом отвернулся, принявшись усердствовать.
He then turned away, striving in his effort.	Потом Фараон отвернулся от Мусы, упорствуя в своём сопротивлении ему.
He then turned away, striving in his effort.	а затем, увеличив свое непослушание,
He then turned away, striving in his effort.	Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
He then turned away, striving in his effort.	Потом он отвернулся от него, действуя по своему.
In this endeavour, Greece will spare no effort.	Греция будет работать в этом направлении, не жалея усилий.
Japan will spare no effort in that endeavour.	И в этом деле Япония не пожалеет сил.
Bangladesh would support any effort in that direction.	Бангладеш будет поддерживать все усилия в этом направлении.
Our Government will participate fully in that effort.	Наше правительство будет в полной мере участвовать в этих усилиях.
This effort will be undertaken in five phases	Этот план предусматривает пять этапов
We continue to be engaged in that effort.	Мы будем и впредь участвовать в этой работе.
An important underlying theme of our collective effort is to help in the international effort to combat terrorism.	Важной темой, лежащей в основе наших коллективных усилий, является содействие международным усилиям по борьбе с терроризмом.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
It takes effort.	Для этого нужно сделать усилие.
Very good effort.	Очень хорошая попытка. Кьетил
Points for effort.	Очко за старание.
There's no effort.	Без особых усилий.
One more effort.	Поднажми ещё немного.
Make an effort.	Разве не первого мая?
There's a time to put effort, and a time not for effort.	Наслаждайся. Есть время для усилий и время без усилий.
In this effort, we are sustained only by education.	И единственной основой и опорой для этих наших усилий является образование.
In nearly every case, an international effort is needed.	Практически в каждом случае, требуются международные усилия.
Hundreds of people were involved in the manufacturing effort.	Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении.

Показать эту страницу на русском языке