Translation of "in country consolidation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidation - translation :

Country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal consolidation.	Бюджетно финансовая консолидация.
Consolidation of power.	Консолидация власти.
Shorting Fiscal Consolidation	Снижение консолидации бюджета
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Fiscal consolidation affects an estimated 80 of developing country citizens, and its impact is expected to intensify steadily through 2015.	Налогово бюджетная консолидация затрагивает примерно 80 граждан развивающихся стран, и ее влияние, как ожидается, будет неуклонно расти до конца 2015 года.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Assad is now in a consolidation phase, leaving little room for reform.	Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.
2. Commends the Government of Mozambique for its efforts in the maintenance of peace, stability, economic growth and development and for the enhancement of democracy and the consolidation of national reconciliation in the country, and stresses the importance of further consolidation and enhancement of those efforts	2. высоко оценивает усилия правительства Мозамбика по поддержанию мира, стабильности, экономического роста и развития и укреплению демократии и содействию национальному примирению в стране и подчеркивает важность дальнейшей консолидации и активизации таких усилий
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе,
As with Greece, democratic consolidation was at stake.	В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
This retards the country's political stabilization and democratic consolidation.	Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Indeed, cuts in public sector wages can yield at most 1 2 of GDP in fiscal consolidation.	Действительно, снижение заработной платы в государственном секторе может консолидировать бюджет только на 1 2 ВВП.
In the coming years, total consolidation is set to increase to around 9 of GDP.	В ближайшие годы общая консолидация неизбежно повысится примерно до 9 ВВП.
And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation.	И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию.
Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.	Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.	Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.
The same was true in country after country.	То же самое происходило в большинстве стран.
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.	Более того, МВФ недвусмысленно рекомендует более медленную бюджетную консолидацию для Испании в своем докладе 2012 года о Перспективах развития мировой экономики.
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.	Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.	Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов.
Also in Mozhaysk, Kashirsk, Solnechnogorsk, Kolomensk districts, Lyubertsi and Kotelniki there is demand for consolidation of municipalities.	Также в Можайском, Каширском, Солнечногорском, Коломенском районах, Люберцах и Котельниках есть запрос на укрупнение муниципалитетов.
Seidner, Stanley S., The Camp of National Unity An Experiment in Domestic Consolidation, The Polish Review vol.	Seidner Stanley S. The Camp of National Unity An Experiment in Domestic Consolidation, The Polish Review vol.
2. Welcomes the signing of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka Protocol,See S 2002 483, annex. which ended hostilities in the country and created unprecedented conditions for the reestablishment and consolidation of peace in Angola	2. приветствует подписание Меморандума о взаимопонимании к Лусакскому протоколуСм. S 2002 483, приложение., которое положило конец военным действиям в стране и создало беспрецедентные условия для восстановления и укрепления мира в Анголе
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консолидации бюджета.
Not allowing the necessary consolidation is weakening credit markets, not strengthening them.	Недопущение необходимой консолидации ослабляет кредитные рынки, а не укрепляет их.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.	Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.	Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
It was ruled unconstitutional, but it began a process of budget consolidation.	Он не соответствовал конституции, но положил начало процессу консо идации бюджета.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.
In short, fiscal consolidation would be both easier and less painful if Greece had its own monetary policy.	В общем, укрепление налогово бюджетной политики было бы и более выполнимым, и менее болезненным, будь у Греции собственная кредитно денежная политика.
4. Further welcomes the ten years of peace, stability, economic growth and development in Mozambique, as well as the progress made in the consolidation of lasting peace and tranquillity, the enhancement of democracy and the promotion of national reconciliation in the country	4. с удовлетворением отмечает десять лет мира, стабильности, экономического роста и развития в Мозамбике, а также прогресс, достигнутый в деле консолидации прочного мира и спокойствия, укрепления демократии и содействия национальному примирению в стране
Tom thinks his country is the greatest country in the world.	Том считает свою страну величайшей в мире.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I live in the country.	Я живу за городом.
I live in the country.	Я живу в деревне.
I live in the country.	Я живу в сельской местности.
He dwells in the country.	Он живёт в деревне.

Показать эту страницу на русском языке