Translation of "in important places" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are in many important places against markets.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
We can position them in different places, orient them in different places.
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
Austerity in Small Places
Меры жесткой экономии в малых странах
The reservoir leaks in many places.
Хранилище протекает в нескольких местах.
That it happens in many places.
Это происходит во многих местах.
Are There Happy Places in Ukraine?
Есть ли счастливые места в Украине?
Tom has friends in high places.
У Тома есть высокопоставленные друзья.
Moss grows in damp, dark places.
Мох растёт в сырых и тёмных местах.
In some of these places ( e.g.
живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс.
It has failed miserably in those places.
Он печально провалился в этих странах.
Too much action in too many places
Слишком много процессов в слишком многих местах.
Please refrain from smoking in public places.
Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.
Cats can see even in dark places.
Кошки могут видеть даже в темноте.
They took their respective places in line.
Каждый из них занял своё место в шеренге.
I've been to many places in Ireland.
Я был во многих местах в Ирландии.
The same is true in many other places.
Это справедливо и для многих других стран.
And I try to live in beautiful places.
Еще я стараюсь жить в красивых местах.
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
In many places, that has begun to change.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
Roads are icy in places, but mostly passable.
Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
There are many places to visit in Kyoto.
В Киото есть много мест, которые можно посетить.
In many places blind persons sell lottery tickets.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
You can't be in two places at once.
Нельзя находиться в двух местах одновременно.
There are lots of risky places in London.
Много опасных мест в Лондоне.
There are two places vacant in the company.
В этой компании есть две вакансии.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
3 places home.
3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.
Ты делаешь успехи.
Let's switch places.
Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.
Давай поменяемся местами.
In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th.
В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е.
A satisfactory outcome in both places is within reach.
Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
In short, they make cities better places to live.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
They take place in remote and often unknown places.
Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах.
In some places, such measures have already been introduced.
В некоторых местах такие меры уже введены.
In many places, summer means sun, sea and holidays.
Во многих местах лето означает солнце, море и отпуск.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио.
There are a lot of beautiful places in Japan.
В Японии много красивых мест.
The movie had to be cut in several places.
В фильме пришлось сделать несколько сокращений.
Tom and Mary were sitting in their usual places.
Том и Мэри сидели на своих обычных местах.
In most of the places the climate is moderate.
Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях.
Even finding nothing in such places is important, because these new data have predictive power, narrowing the field of planets, or moons, that might harbor life.
Даже если в подобных местах не будет найдено ничего, это все равно важно, поскольку новые данные дадут основания для прогнозов, сужая круг планет или лун, на которых возможна жизнь.
This is very important from an epidemiological point of view because it places a spotlight on the mother s exposure, says Weisskopf.
Это очень важно с эпидемиологической точки зрения , потому что это ставит в центр внимания влияние матери , говорит Вайскопф.
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.
Поменяйся со мной местами.

 

Related searches : In Places - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places - In Most Places - In Two Places