Translation of "in our site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| This site is ideal for our house. | Это идеальное место для нашего дома. |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Someone tried to hack our Web site several times. They even managed to put Stop condemning Putin message on our site. | Несколько раз они пытались успешно подвесить наш сайт и даже вешали там объявление хватит ругать Путина . |
| Our site attracts thousands of Internet users every day. | Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| This is our test site on Maui, flying across the sky. | Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . |
| Tatoeba Big Brother would cry if he ever saw our site. | Татоэба Большой Брат заплакал бы, увидев наш сайт. |
| And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. | Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим. |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. | У нас около 500 000 уникальных посетителей в месяц, только конкретно на нашем сайте. |
| I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site. | Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне. |
| Our site was very popular but not as much as it was on Twitter. | Наш сайт был очень популярен, но к популярности в Twitter это и близко не стояло. |
| She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements. | За последние годы мы инвестировали более 5 миллионов фунтов в наш толкросский объект, особенно в производственные линии и улучшение функциональных показателей . |
| Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. | Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте? |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| In November 2011, we launched the site. | В ноябре 2011 года мы запустили сайт. |
| Open science research site blocked in Russia | Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России |
| It continues On this site we will not talk about who to choose as our leaders. | Следует продолжение На этом сайте мы не будем говорить, какую власть нам выбирать. |
| Available in digital format at Memorial University site. | В строении острова участвует каледонская складчатость. |
| People come to our site by searching something like gays of Petersburg and phone numbers of gays in Petersburg and similar things. | И к нам на сайт теперь заходят люди по запросам типа геи петербура , телефоны геев петербурга и прочие подобные вещи. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. |
| Later, we optimized the site on the basis of this data, and our bounce rate dropped to 20 . | Позже, оптимизировали сайт под эти данные и количество отказов (bounce rate) снизилось до 20 . |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria. | Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. | Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте. |
| Incensed villagers protested in front of the company's site office. | Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании. |
| Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. | Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. |
| Mt Plaisir Estate in Grande Riviere is a conservation site. | Побережье реки Гранд Ривьер это охраняемая природная территория. |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками. |
| To promote fiscal transparency, our Finance Department has created a Web site called Pera ng Bayan, or The People s Money. | Чтобы способствовать фискальной прозрачности, наш финансовый департамент создал веб сайт под названием Pera ng Bayan , или Народные деньги . |
Related searches : Our Site - Accessing Our Site - Visit Our Site - Browse Our Site - At Our Site - In Our - In Each Site - In Plain Site - In Our Yard - In Our Apartment - In Our Venue - In Our Culture - In Our Prime
