Translation of "in that perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

That - translation :

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
I believe that such views lack historical perspective.	Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
But this should be seen in historical perspective.	Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
And let me tell you why I have that perspective.	И позвольте мне рассказать вам, почему у меня такой взгляд на будущее.
(g) To apply a gender perspective in her work	g) учитывать в своей работе гендерную проблематику
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
And it's from this perspective that I will watch him die.	И с этого ракурса я буду смотреть, как он умрет.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Ну, это если говорить о перспективах.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	Однако, в сегодняшних подавляющих обстоятельствах, мы не можем себе позволить придерживаться подобных взглядов.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.	Автомобили я о них говорил в слайд шоу, но давайте посмотрим на них в перспективе.
In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did.	В действительности, с экономической точки зрения Груход больше не представляет собой потенциальную катастрофу, какой был раньше.
From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.	С точки зрения банков это означает, что капитал окажется в ловушке дочерних компаний и не сможет быть оптимально использован через их сеть.
PARIS The newspaper commentaries that I write often have a dark perspective.	ПАРИЖ Газетные комментарии, которые я пишу, часто дают мрачную перспективу.
From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success.	Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно.
I find that using a camera gives a better framing and perspective.	Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании
In fact, a structuralist perspective illuminates what went wrong and why.	В действительности же, структуралистическая перспектива освещает то, что и почему пошло не так.
quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in	quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in
As he grew up, he learned to put things in perspective.	Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.	Именно поэтому я поощряю местную инициативу, которая имеет глобальную перспективу.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.	В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара.
From a Keynesian perspective, an increase in savings cannot explain the surge in activity that the world witnessed in the early 2000s.	С кейнсианской точки зрения увеличение сбережений не может объяснить резкий рост в развитии, который произошел в мире в начале 2000 х годов.
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.	Если рассматривать это в перспективе, 2,5 миллиарда могут удвоить количество больниц в Дании.
From a child s perspective, it wasn t self evident that losing was a good thing.	С точки зрения ребенка то, что поражение это хорошо, было вовсе не самоочевидно.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Работа с разными странами на основе подобных всеобъемлющих условий также обеспечивает наличие новой стратегической перспективы.

Показать эту страницу на русском языке