Translation of "it became possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.
As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.
Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах.
It became tradition because previously, in most cases, it hadn't been possible to make good fresh fish.
Приготовление солёной трески стало уже традицией, потому что раньше, в большинстве случаев, не было возможности приготовить хорошую свежую рыбу.
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business.
С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса.
It became useless.
Это уже бесполезно.
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It isn't possible.
Это невозможно.
Was it possible?
Было ли это возможно?
It became their headquarters.
Он стал из штаб квартирой.
Suddenly, it became noisy.
Неожиданно стало шумно.
But it is possible.
Но это возможно .
Is it really possible?
Это действительно возможно?
How is it possible?
Как это возможно?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, да?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это же возможно, не правда ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не так ли?
It's possible, isn't it?
Это ведь возможно, не правда ли?
It would be possible.
Это было бы возможно.
It is technically possible.
Технически это возможно.
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.
Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека .
And then it became news.
а потом темой новостей.
It quickly became a hit.
Модель быстро стала хитом.
It became dark before I knew it.
Я и заметить не успела, как стемнело.
It became dark before I knew it.
Я не заметил, как стемнело.
Was it possible to plan it better?
Можно ли было спланировать это лучше?
Regretfully it is not possible.
К сожалению, это невозможно.
It's not possible, is it?
Это невозможно, да?
Who would've thought it possible?
Кто бы мог подумать, что это возможно?
I wish it were possible.
Хотел бы я, чтобы это было возможно.
I knew it was possible.
Я знал, что это возможно.
I thought it was possible.
Я думал, это возможно.
The escape became possible after two strong earthquakes with the magnitude of 7.2 and 7.4.
Побег стал возможен после двух мощных землетрясений на острове магнитудой 7,2 и 7,4.
As it became possible to analyze an individual s genetic makeup, it become apparent that there was much more variation within populations than prevailing evolutionary theory predicted.
Так как стало возможным анализировать генетические данные каждого человека, то стало очевидным, что было намного больше вариаций в популяциях, чем предсказывала преобладающая эволюционная теория.
It was only when US President Barack Obama s administration acknowledged that, and commenced direct back channel talks in 2011, that progress became possible.
Лишь когда администрация президента США Барака Обамы осознала этот факт и начала прямые неофициальные переговоры в 2011 году, стал возможен прогресс.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
It became his habit by degrees.
Постепенно это вошло в его привычку.
I became very good at it.
Я в этом весьма поднаторел.
Tom became very good at it.
Том в этом весьма поднаторел.
She became very good at it.
Она в этом весьма поднаторела.
In 1228 it became a town.
В 1228 году получил статус города.

 

Related searches : Became Possible - It Became - It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Known - After It Became - It Became Apparent - It Became Clear