Translation of "it became known" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Known - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It became known as Simon's shark slime. | Акулья слизь Саймона стала известна. |
| The facts became known to everyone. | Факты стали известны каждому. |
| The facts became known to everyone. | Факты стали всем известны. |
| Recently it became known that Arshavin is dating former model Alisa Kazmina. | Недавно стало известно, что Аршавин встречается с экс моделью Алисой Казминой. |
| On 26 September it became known that the American stopped playing in 2018. | 26 сентября стало известно, что американка прекратила выступления в 2018 м году. |
| They became known as children of the Moon. | Они приобрели известность как дети Луны . |
| At last, the truth became known to us. | В конце концов, нам стала известна правда. |
| At last, the truth became known to us. | В конце концов, мы узнали правду. |
| At last, the truth became known to us. | В конце концов, нам открылась правда. |
| These became known as copy number variants, or CNVs. | Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК. |
| We had known the painter before he became famous. | Мы знали художника до того как он прославился. |
| This became known in Poland as the Western Betrayal. | Среди французских офицеров в Польше был Шарль де Голль. |
| During the English occupation (1347 1558), it became known as Market Square (place du Marché). | Во время английской оккупации (1347 1558) называлась Рыночная площадь (Market Square). |
| In autumn 2012, it became known for buying two letter domain My.com by Mail.ru Group. | Осенью 2012 стало известно о покупке холдингом Mail.ru Group двухбуквенного домена My.com. |
| After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina. | После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina. |
| In private, this anthem became known the Song Without Words . | В частных беседах этот гимн стали именовать Песней без слов . |
| Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle. | Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки. |
| These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM. | Эти версии DOM стали известны как промежуточный DOM . |
| This group of adepts eventually became known as the Second Order. | Эта группа в конечном итоге и стала известна как Второй Орден. |
| Case began working on the game several weeks ago, but it only became widely known about just now. | Кейс начал работу над игрой несколько недель назад, однако широкую известность этот факт получил лишь сейчас. |
| It is known | Известно, |
| It became useless. | Это уже бесполезно. |
| The OVR first became an ally of the Unity party, and then merged with it into what became known as United Russia, helping it become this year's clear front runner. | Блок ОВР стал сначала союзником партии Единство , а затем и слился с ней в партии, получившей название Единая Россия , что сделало её явным лидером этого года. |
| Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences. | Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти. |
| This became a guerrilla war, known as the War in the Vendée. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| As a subsidiary of SGI, the company became known as MIPS Technologies. | Став дочерней компанией, MIPS Computer Systems получили название MIPS Technologies. |
| And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known. | Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной. |
| But in one 1966 case, known as John Joan, his theories became controversial. | Но в одном случае 1966 года, известном как Джон Джоан , его теории оказались под вопросом. |
| This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola. | Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola. |
| I've always known it. | Я всегда это знал. |
| I've always known it. | Я всегда это знала. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Suddenly, it became noisy. | Неожиданно стало шумно. |
| For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September. | Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре. |
| Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project. | Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году. |
| Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik. | Йон Гнарр (Jón Gnarr) комик, который был избран мэром Рейкьявика . |
| In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project. | В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта. |
| The situation became complicated for Bachelet in 2014 when tax reform and fraud converged in what became known as the Penta case. | Первые трудности для Бачелет начались в 2014 году, когда острые вопросы продвигаемой ею налоговой реформы тесно переплелись с делом Penta . |
| And then it became news. | а потом темой новостей. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| It became dark before I knew it. | Я и заметить не успела, как стемнело. |
| It became dark before I knew it. | Я не заметил, как стемнело. |
| Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter. | Кредиторы знали об этом, по крайней мере еще в шестнадцатом веке, когда испанский король Филипп II стал первым в мире известным злостным суверенным неплательщиком. |
| This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before. | Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше. |
| It also became known that the prosecutor's office of the Zakarpattia region opened a criminal case on the issuance of Hungarian passports. | Также стало известно, что прокуратура Закарпатской области возбудила уголовное дело по факту выдачи паспортов Венгрии. |
Related searches : Became Known - Became Widely Known - Became Well-known - It Became - It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Possible - After It Became
