Translation of "it shows that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It shows that Afghan parents have raised their children correctly	Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей
The voting shows that.	Это показывает голосование.
Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
It only shows you're not a robot.	Это лишь показывает, что ты не робот.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
It simply shows the religions of the world.	Оно просто показывает религии мира.
It shows Lebanese politicians across the political spectrum	На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
When you love what you do, it shows.	Когда любишь своё дело, это заметно.
Still, it shows that a plurality of GOP voters see Trump's campaign as plausible.	Тем не менее, это показывает, что множество избирателей GOP считают кампанию Трампа убедительной.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?	И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.
That movie theater always shows good movies.	В этом кинотеатре всегда показывают хорошие фильмы.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
And it shows you how robust the control is.	Посмотрите, насколько надёжен его контроль.
It shows that the filter isn't just yellowface, but yellowface taken to its derogatory extreme.	Это показывает, что фильтр не просто желтолицый, а в высшей степени уничижительно желтолицый.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.	Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
It shows he's deserved it,' replied the hall porter sternly and seriously.	Значит, заслужил, сказал швейцар строго и серьезно.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.
Everything she does shows that she has character.	Она проявляет характер во всём, что делает.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	В серии представлений, которые включают в себя 100 процентный Ванкувер , 100 процентный Берлин , Rimini Protokoll делает шоу, которые отражают общество.
Yet a look at social media clearly shows that it isn't getting an exclusively positive reception.	Достичь заявленных целей организаторы кампании пытаются как классическими способами, так и посредством привлечения социальных медиа.
It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense.	Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла
It shows lights to follow the rhythm of the song.	Программа отображает индикаторы ритма песни.
It shows that it is not only the present and future, but also the past, that is a site of constant political struggle.	Это показывает, что не только настоящее и будущее, но также и прошлое является сферой постоянной политической борьбы.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом.
The accident shows that he is careless about driving.	Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.	Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха.
But it shows that there is a will to put prioritization squarely at the center of attention.	Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания.
It also shows that, when a crisis erupts, there is no substitute for effective deterrence and defense.	Это также показывает, что в моменты кризиса нет никакой замены эффективным средствам сдерживания и обороны.
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.	Его победа показывает, что в политике можно достигнуть успеха посредством благопристойности, честности и высокой образованности.
What the experience with the CFE shows is not that reform is impossible, but that it cannot be unilaterally imposed.	Опыт с КПН говорит не о том, что реформы невозможны, а о том, что их нельзя навязывать в одностороннем порядке.
The good news is that history shows that it is possible to make peace with and work with non democracies.	Хорошая новость заключается в том, что история показывает, что с недемократическими режимами можно жить в мире и сотрудничать.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	На самом деле все наоборот. Да, наоборот. И Дарвин показал нам почему.
Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada.	И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада.
It was one of the worst TV shows of the 1990s.	Это было одно из худших телешоу девяностых.
Substantial international research shows that the longer one is unemployed, the harder it is to get a job.	Значительный объем данных, полученных в ходе международных исследований, показывает, что чем дольше человек остается без работы, тем ему труднее устроиться на работу.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.	Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
History shows that doing so is both possible and necessary.	Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.	Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.

Показать эту страницу на русском языке