Translation of "it takes about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

It takes about ten minutes to boil an egg.	Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.
It takes about 45 days to make one vat of sake.	Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
That takes about two seconds to make.	печатается за 2 секунды.
The walk there takes about 15 minutes.	Это занимало примерно 15 минут.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
The whole cementation process takes about 24 hours.	Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.	Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.	Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено.
If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive.	Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой.
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.	Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.
Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area.	Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту.
Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
It takes effort. You need to think.	Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.
It takes a kick to wake me.	Меня будят пинком.
When it rains, she takes the bus.	Когда дождь, она едет на автобусе.

Показать эту страницу на русском языке