Translation of "takes about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

That takes about two seconds to make.	печатается за 2 секунды.
The walk there takes about 15 minutes.	Это занимало примерно 15 минут.
The whole cementation process takes about 24 hours.	Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
It takes about ten minutes to boil an egg.	Чтобы сварить яйцо, нужно около десяти минут.
Lake Malawi takes up about a third of Malawi's area.	Позднее на территорию Малави мигрируют скотоводы банту.
It takes about 45 days to make one vat of sake.	Производство одной бочки саке занимает 45 дней.
The territory takes in revenues of about 16 million a year.	Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.
Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect.	Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения.
In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.	Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет.
Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.	Объекты ветряной энергетики требуют в среднем от 2 до 5 лет, столько же концентрированной солнечной и фотоэлектрической.
A man about to embark upon a long journey takes a bite of homemade bread.	Человек, собираясь в долгое путешествие, откусывает самодельный хлеб.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
Solidarity Takes Power	Солидарность захватывает власть
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
Tom takes vitamins.	Том принимает витамины.
Tom takes vitamins.	Том пьёт витамины.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
What takes you only three days, takes me as many weeks.	То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
Our first game is called Photo Grab. The game takes about a minute and 20 seconds.	мы создали нашу первую игру, Photo Grab. Она длится примерно 1 минуту 20 секунд.
Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.	Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено.
If it takes about the same manpower to produce both, wind power is phenomenally more expensive.	Если для производства того и другого требуется одинаковое количество трудовых ресурсов, то энергия ветра является феноменально более дорогой.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
But conglomeratization takes time.	Однако на объединение требется время.
India Takes the Lead	Индия берет на себя инициативу
The UN Takes Charge	ООН берет бразды правления в свои руки
But that takes time.	Но это долгий процесс.
This mother that takes	Это мать берет
That's all it takes.	Этого достаточно.
Learning French takes time.	Изучение французского требует времени.
He takes everything seriously.	Он всё принимает всерьёз.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Tom takes piano lessons.	Том берёт уроки игры на фортепиано.
Time takes its toll.	Годы берут своё.
Tom takes ballet classes.	Том ходит на уроки балета.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.	Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.

Показать эту страницу на русском языке