Translation of "it takes guts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guts - translation :

Keywords : кишки тонка кишка мужества смелости забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

It takes guts to stand out like that.	Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.
He has guts.	У него кишка не тонка.
I hate Tom's guts.	Я Тома на дух не переношу.
They hate our guts.	Они нас на дух не переносят.
Tom has no guts.	Том лишён мужества.
You don't have the guts.	У вас кишка тонка.
You've got a lot of guts.	У тебя железные яйца.
So have you got the guts?	Так что, хватит ли тебе смелости?
Do you have the brains to realize it and the guts to act on it?	Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
People often spill their guts to bartenders.	Люди часто изливают душу барменам.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko.	Был членом правления Ленинградского математического общества.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
Will Erdoğan have the guts to arrest them all? )))	Неужели Эрдоган всех арестует?)))
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
Tom has a lot of guts asking Mary for a loan.	У Тома хватает мужества попросить у Мэри взаймы.
Looks like someone threw up their guts all over the walls.	Выглядит так, словно кто то заблевал все стены.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.	Мэри очень грубая, но у неё доброе сердце.
Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
It takes effort. You need to think.	Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.

Показать эту страницу на русском языке