Translation of "just as important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Just - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
But just as important as making decisions is explaining them well.	Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
My job is just as important to me as your job is to you.	Моя работа так же важна для меня, как твоя для тебя.
To many Middle East states, what China wants is now just as important as US interests.	Для многих государств Среднего Востока то, что хочет Китай, сейчас так же важно, как и интересы США.
Implementation of public policy is just as important to good governance as the vision that underlies it.	Реализация государственной политики является столь же важной для хорошего управления, как и виденье, которое лежит в ее основе.
The quality and composition of social spending is just as important as the amount that is spent.	Качество и структура социальных расходов не менее важны, чем объем потраченных денег.
Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.	А вот это я упомянул, потому что на сколько важны все наши интеллектуальные способности, на столько это всё бессмысленно без сердечности и любви.
They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired.	Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.	Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
I just think that's important. I really do.	Я думаю, это важно. Правда.
Just a second. This call might be important.	Одну минутку. Этот звонок может быть важен.
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.	Она намеренно и хладнокровно сигнализирует, что секретари так же хороши и играют такую же важную роль, что и политики, если не более важную.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.	они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
Most important, this is true not just for Greece.	И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции.
Financial assistance is of course vital, but the political commitment of the international community is just as important.	Финансовая помощь, разумеется, необходима, однако не менее важным является выполнение международным сообществом своих политических обязательств.
AS I learnt two important lessons	АШ Я получил два важных урока
I understand. However, it's not important. I was just asking.	Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил.
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	Это важно не только в качестве исторического или ответственного дела многое предоставляется регулирующим органам.
Hopefully this latest controversy too serves as an important lesson just because content goes viral doesn't make it true.	Хочется надеяться, что этот спор послужит важным уроком если контент стал вирусным, это еще не делает его правдивым.
They're just as natural as cows.	Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.	Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.	Я так же занята, как и Том.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Maintaining consumption at as high a level as possible is vital to reviving economic activity, which means that freeing money for consumers to spend is just as important.	Поддержание потребления на таком высоком уровне, насколько это возможно, имеет важное значение для оживления экономической активности, т.е. освобождение денег для потребителей, с целью последующей их траты, не менее важно.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.	Важно снизить уровень бюрократии.
Colour plays an important role as well.	Значение и предназначение иконы.
I'm just as scared as you are.	Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.	Я так же занята, как и Том.
Political conditions are as important as this or that economic target.	Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.	Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
I don't think it's as important as Tom thinks it is.	Не думаю, что это так важно, как Том думает.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Maybe that s why it s not viewed as important.	Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.	Это подводит меня к другому важному моменту выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем, как и стратегия ввода.
Facebook mimics the way many women choose to experience social reality, with connections between people just as important as individual dominance or control, if not more so.	Facebook имитирует то, как многие женщины выбирают опыт социальной реальности, со связями между людьми настолько же важными, как индивидуальное доминирование или контроль, если не больше.
Change seems just as inevitable.	Кажется, перемены просто неизбежны.
Just stay as you are.	Просто оставайся такая, какая ты есть.
Just do as I say.	Просто делай, как я говорю.
Just do as I say.	Просто делайте, как я говорю.
Women now smoke just as much as men.	Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.

Показать эту страницу на русском языке