Translation of "just released" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just released - translation : Released - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They just released me. | Они только что меня выпустили. |
Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
In March 2016, just two months ago, Datsik was released. | Он вышел на свободу в марте 2016 года, всего лишь два месяца назад. |
And this was just before the final book was released. | И это было прямо до того, как была выпущена последняя книга. |
And it just gripped me and then it released me. | Это была такая боль жгучая боль какая бывает, когда откусываешь мороженое. И она просто поглотила меня а потом отпустила. Снова поглотила и снова отпустила. |
South Africa just released some lion bones onto the market. | Южная Африка только что наводнила рынок львиными костями. |
We'd just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I'd just turned 30. | Мы только что выпустили наше лучшее творение Макинтош (годом ранее), и мне только что исполнилось 30. |
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home. | Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой. |
He released another EP in 2009, You Need Me , just before going on tour with Just Jack. | В том же году он выпустил мини альбом You Need E s и вскоре отправился в турне с Just Jack. |
Released in 2004, the album went platinum in just over a year. | Альбом вышел в 2004 и в течение года стал платиновым. |
Many of the actors ... had only just been released from concentration camp. | Спектакль имел шумный успех, в прессе различных направлений разгорелась полемика. |
Her debut album Just Like You was released on December 1, 2009. | Выпустила в 2009 году свой первый альбом Just Like You . |
Cole released her second album, Just Like You on September 25, 2007. | Второй альбом Кейши Коул, названный Just like You , вышел 25 сентября 2007. |
He was released just under eight months early on April 9, 2011. | Он был освобождён чуть менее чем на восемь месяцев раньше срока, 9 апреля 2011 года. |
The album was just released in selected European countries, Asia and Latin America. | New Arrival был выпущен также в странах Азии и Латинской Америки. |
I just released a video interview with Tokyo street photographer Lee Chapman AKA tokyotimes. | Я только что выпустил видео интервью с уличным фотографом Токио Ли Чепменом, известным также как tokyotimes. |
However, after just one season, he was released, returning to his homeland and Nacional. | После получения испанского подданства провёл сезон 2007 2008 в Мурсии на правах аренды. |
Flash APls that we've just released, will allow you to control our embedded players. | Flash, которые мы только что выпустили, позволят вам контролировать наши встраиваемые проигрыватели. |
Just Four was later re recorded and released as Just For on the band's third album, Silver Side Up , in 2001. | Just Four был позже перезаписан и выпущен как Just For в 2001 году в третьем альбоме группы Silver Side Up. |
Just a few months later, Don't You Know How Much I Love You was released. | Через несколько месяцев вышел сингл Don't You Know How Much I Love You . |
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. | Мы начали это тестировать в прошлом месяце, и так это началось. |
They released a US album, Just My Luck , which was also used as the film's soundtrack. | Кроме этого, специально для США был выпущен альбом Just My Luck , который также послужил саундтреком к фильму. |
The song Just a Shock was released to the band's Myspace page on May 11, 2009. | Песня Just a Shock была выложена на MySpace 11 мая 2009. |
In 1999 Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was re released on American Recordings. | В 1999 году Niandra Lades and Usually Just a T Shirt была повторно выпущена на American Recordings. |
The track was released as the third single from the album Just a Little More Love . | Она является третьей песней из альбома Just a Little More Love , Оригинальная версия. |
Album information Supercharger was released in October, 2001, just weeks after the 9 11 Terrorist Attacks. | Supercharger был выпущен в октябре 2001 года, через несколько недель после террористического акта 11 сентября 2001 года. |
The new Penn World Table, Version 6.2, comparing standards of living across countries, has just been released. | Только что вышли новые данные Всемирной Таблицы Университета штата Пенсильвания, версия 6.2, в которой сравнивается уровень жизни в различных странах. |
Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square. | Только представьте, что однажды возникнут проблемы на сервере Nintendo и Мьюту (один из покемонов) будет выпущен на площади Тяньаньмэнь. |
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released. | Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны. |
Just prior to the release of Hvarf Heim , on 29 October, a single named Hljómalind was released. | Прямо перед самым выходом Hvarf Heim , 29 октября был выпущен сингл под названием Hljómalind . |
(b) UN Pulse an alert to just released UN online information, including major reports, publications and documents. | b) UN Pulse оповещает о полезных размещенных в Сети информационных материалах Организации Объединенных Наций, включая наиболее важные доклады, публикации и документы. |
So I went to work programming it, and I released it just before the holidays in 2010. | Я начал работать над этим приложением и закончил его как раз перед праздниками в 2010 году. |
Released | Выпущен |
Released | Сбежали! |
On July 13, just four days prior to his disappearance, he had been released from a previous detention. | 13 июля, за четыре дня до его исчезновения, он был освобожден после предыдущего заключения. |
Frusciante released his first solo album Niandra Lades and Usually Just a T Shirt , on March 8, 1994. | 8 марта 1994 года Фрушанте выпустил свой первый сольный альбом Niandra Lades and Usually Just a T Shirt . |
In January 2004, Cloud Cult added Mara Stemm on bass and released Aurora Borealis just six months later. | В январе 2004, Cloud Cult приняли в группу Мару Стемм и всего шесть месяцев спустя выпускают новый альбом. |
Just Tonight was released on December 27, 2010 only in the UK after being pushed back from November 9. | Третий сингл Just Tonight вышел 9 ноября 2010 года на радио, и в декабре в продажу. |
Just Another Band from L.A. is a live album by The Mothers, released in 1972 (see 1972 in music). | Just Another Band from L.A. концертный альбом Фрэнка Заппы и The Mothers of Invention, выпущенный в 1972 году. |
And once your idea and your plan converge, it might just be ready to be released into the world. | И как только ваша идея и ваш план сольются воедино, можно будет выпускать её в мир. |
In Your Eyes was released Canada (where it peaked at number eleven) and Mexico, but not in the United States, where Can't Get You Out of My Head had just been released. | In Your Eyes вышел Канаде, где он занял одиннадцатое место в чартах, но не в США, где только что был выпущен сингл Can't Get You Out of My Head . |
The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
1.1 Released . | 1.1 Январь 2002. |
1.2 Released . | 1.2 Июнь 2002. |
1.3 Released . | 1.3 Декабрь 2002. |
Related searches : Has Just Released - Was Just Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items