Translation of "just released" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has just been released from prison.
Том только что вышел из тюрьмы.
In March 2016, just two months ago, Datsik was released.
Он вышел на свободу в марте 2016 года, всего лишь два месяца назад.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.
Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.
Released in 2004, the album went platinum in just over a year.
Альбом вышел в 2004 и в течение года стал платиновым.
I just released a video interview with Tokyo street photographer Lee Chapman AKA tokyotimes.
Я только что выпустил видео интервью с уличным фотографом Токио Ли Чепменом, известным также как tokyotimes.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.
Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года.
The new Penn World Table, Version 6.2, comparing standards of living across countries, has just been released.
Только что вышли новые данные Всемирной Таблицы Университета штата Пенсильвания, версия 6.2, в которой сравнивается уровень жизни в различных странах.
Just imagine one day Nintendo's server had some technical problem and released a Mewtwo at Tiananmen Square.
Только представьте, что однажды возникнут проблемы на сервере Nintendo и Мьюту (один из покемонов) будет выпущен на площади Тяньаньмэнь.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.
Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.
Released on Facebook.
Опубликовано в Facebook.
They've released Tom.
Они освободили Тома.
They've released Tom.
Они выпустили Тома.
Tom released Mary.
Том освободил Мэри.
Tom released Mary.
Том вызволил Мэри.
Tom was released.
Том был освобождён.
They released Tom.
Они освободили Тома.
They released Tom.
Они выпустили Тома.
They released Tom.
Они отпустили Тома.
We've released them.
Мы их освободили.
They've released him.
Они освободили его.
They've released him.
Они его освободили.
They've released her.
Они её освободили.
We released them.
Мы их освободили.
We released them.
Мы освободили их.
They released him.
Они освободили его.
I was released.
Меня освободили.
On July 13, just four days prior to his disappearance, he had been released from a previous detention.
13 июля, за четыре дня до его исчезновения, он был освобожден после предыдущего заключения.
Released to public domain.
Находится в общественном достоянии.
Released under Creative Commons.
Лицензия Creative Commons.
The prisoner was released.
Заключенный был освобожден.
The police released him.
Полиция его освободила.
Tom has been released.
Том был освобождён.
Tom has been released.
Тома освободили.
Tom has been released.
Тома отпустили.
Tom has been released.
Тома выпустили.
Has Tom been released?
Тома выпустили?
Has Tom been released?
Тома отпустили?
The prisoners were released.
Заключённых освободили.
Tom was released immediately.
Том был немедленно отпущен.
The World Bank has just downgraded economic forecasts for developing countries in its 2012 Global Economic Prospects, released this month.
Всемирный банк недавно понизил прогнозы на 2012 год для развивающихся стран в отчете о Глобальных экономических перспективах, выпущенном в этом месяце.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.
Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
I released two decent albums.
Выпустил два неплохих альбома.
Iranian cartoonists released from prison
Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы
She was released on bail.
Позже она была выпущена под залог.
Photos released to public domain.
Фото находится в общественном достоянии.

 

Related searches : Has Just Released - Was Just Released - Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released - Released Product - Released Payment - Released Items