Translation of "just saying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just saying - translation : Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just saying. | Я всего лишь говорю! |
| I'm just saying! | Я всего лишь говорю! |
| (I just wanted to try saying that) | Будем расти, не прогибаясь. |
| I'm just saying we can't trust Tom. | Я лишь говорю, что мы не можем доверять Тому. |
| I'm just saying you shouldn't trust Tom. | Я просто хочу сказать, что тебе не стоит доверять Тому. |
| I'm just saying you shouldn't trust Tom. | Я просто хочу сказать, что вам не следует доверять Тому. |
| I'm just saying you can't blame me. | Я просто говорю, что ты не можешь меня винить. |
| It was just saying, it is EPA s job. | Он просто обозначил, что это работа Управления по охране окружающей среды . |
| Tom just stood there without saying a word. | Том просто стоял там, не говоря ни слова. |
| How could you just leave without saying goodbye? | Как вы могли уйти, не простившись? |
| How could you just leave without saying goodbye? | Как вы могли уйти, не попрощавшись? |
| Tom just stared at Mary without saying a word. | Том просто смотрел на Мэри, не говоря ни слова. |
| Right now, this entails Just Saying No' to President Bush. | На данный момент, для этого требуется просто сказать нет президенту Бушу. |
| I was just saying how happy you two must be. | Я как раз говорил, как, должно быть, счастливы вы двое. |
| I can't believe that Tom just left without saying anything. | Поверить не могу, что Том вот так ушёл, ничего не сказав. |
| What you have just said reminds me of an old saying. | То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку. |
| And it s not just me saying that, there are others as well | Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните |
| Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over. | Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай . |
| And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. | И, возможно, она бы говорила Я стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату . |
| I'm just simply saying that a world without love is a deadly place. | Я просто хочу сказать, что мир без любви тоскливое зрелище. |
| And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful. | И этот концерт словно говорит нам Все хорошо. Все было так прекрасно. |
| LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. | Льюис Пью Хотелось бы закончить вот чем. Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук. |
| Also took aim at the BBC Music Awards, saying they just rip off the Brits | Также нацелился на BBC Music Awards, говоря, что премия просто содрана с Brits |
| Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part. | Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу . |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств. |
| He had treated the Sviyazhskys just as badly, having left their house without saying good bye. | Точно так же он поступил и со Свияжским, уехав не простившись. |
| Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye bye'. | В тот момент, когда мы выходили из смотровой, доктор помахал рукой и сказал пока . |
| I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside. | И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями. |
| They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. | Они отмахиваются от интересного взаимодействия, говоря, знаете, это происходит так только потому, что они играют роль. |
| She starts saying | Она начинает, говоря |
| Stop saying that! | Смени пластинку! |
| Everyone's saying it. | Все так говорят. |
| What're you saying? | Что ты говоришь? |
| What're you saying? | Что Вы говорите? |
| Stop saying bullshit! | Перестань нести чушь! |
| I'm saying no. | Я говорю нет. |
| I'm saying nothing. | Я ничего не говорю. |
| What's Tom saying? | Что Том говорит? |
| You were saying? | Вы что то сказали? |
| So I'd just like to end by saying, you can really view this as a call to action. | Итак, я бы хотел закончить сказав, что вы действиетльно можете рассматривать это как призыв к действию, верно. |
| So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting. | Очевидно, что когда фотография стала более совершенной, появились люди, которые говорили то же самое Вы только что похоронили живопись. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning . | На что глава ЦИК скромно ответил Я не волшебник, я только учусь . |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | Я только что получил письмо от подруги, в котором сказано, что она приедет повидаться со мной на следующей неделе. |
| What is Italy Saying? | Что говорит Италия? |
Related searches : Just Saying Hello - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying - Beyond Saying
