Translation of "last years version" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Last version was included in Office 2013. | Продажи начались в первом квартале 2013 года. |
| The last minor update and the last released version is 6.5.5. | Windows Mobile 6.5 построена на Windows CE 5.2.21234. |
| Version 2.6.2, released on January 27, 2011, was the last version based on Mozilla Firefox. | Версия 2.6.2, выпущенная 27 января 2011 года, была последней версией, основанной на Firefox. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| The last Windows version of Norton Commander was 2.01. | Программа Norton Commander широко использовалась в школьном предмете Информатика. |
| The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986. | Последняя версия X10 X10R4 появилась в декабре 1986 года. |
| The last version of IRIX was 6.5.30, released in August 2006. | Последняя версия IRIX 6.5.30 выпущена в августе 2006. |
| Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7. | Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер (). |
| Safari 2.0.4 was the last version to be released exclusively on Mac OS X until version 6 in 2012. | В версии Mac OS X 10.6 Snow Leopard браузер Safari 4 стал 64 разрядным (как и большинство системных приложений). |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| Safari 5.1.7 has become the last version of Safari developed for Windows. | 18 ноября 2010 года стал доступен для загрузки Safari 5.0. |
| The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | Проект был суррогатной версией предыдущего текста, предложенного в прошедшем июне. |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
| The last two years fit this pattern. | Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели. |
| Conclaves could last months and even years. | Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами. |
| version | version |
| And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha. | и в прошлом году нам удалось запустить сайт с первой интернет версией системы Wolfram Alpha. |
| The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. | Против последней версии выступил сенатор Ричард Г. Люгер, лидер республиканцев в Комитете. |
| The N Gage version was the last game released for the system in North America. | В 2005 году компания Atari выпустила версию для смартфона N Gage. |
| The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. | Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. |
| Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation. | Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение. |
| Visual Studio 6.0 (1998) The next version, version 6.0 (codenamed Aspen , after the ski resort in Colorado), was released in June 1998 and is the last version to run on the Windows 9x platform. | Visual Studio 6.0 (1998) Visual Studio 6.0 последняя версия Visual Studio, работающая на платформе Windows 9x (выпущена в июне 1998 года). |
| The last renovation took place 40 years ago. | Последний ремонт был 40 лет назад. |
| It's been ten years since we last met. | Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | На прошлой неделе моей бабушке исполнился 81 год. |
| She changed her behaviour in last two years. | Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. |
| Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. | Некоторые проекты сделали релизы (в частности OpenBSD 3.5 и 3.6, и Debian 3.1 sarge ) основанные на версии 4.4 RC2 XFree86, последней версией под старой лицензией. |
| version control | контроль версий |
| For the last two years, things have been different. | За последние 2 года всё изменилось. |
| How things have changed in the last five years! | Как же все таки все изменились за последние пять лет! |
| Everything has changed radically during the last three years. | Всё радикально изменилось за последние три года. |
| Our bodies have changed in the last 10,000 years. | Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет. |
| Boston has grown rapidly in the last ten years. | Бостон быстро вырос за последние десять лет. |
| It's been five years since I last saw you. | Прошло пять лет с тех пор, как мы в последний раз виделись. |
| It is ten years since I saw her last. | Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз. |
| Many things have changed in the last five years. | Многое изменилось за последние пять лет. |
| How many years did the Hundred Year War last? | Сколько лет длилась Столетняя война? |
| We've been living together for the last three years. | Мы живём вместе последние три года. |
| Home prices have skyrocketed in the last ten years. | Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет. |
| My weight hasn't changed in the last three years. | За последние три года мой вес не изменился. |
| But in the last seven years, since central banks in developed countries pushed down their base rates almost to zero, we have seen a First World version of financial repression. | Однако последние семь лет с тех пор как центральные банки развитых стран снизили свои учетные ставки почти до нуля мы наблюдаем финансовые репрессии в странах первого мира. |
| The last two iterations of the website in version 6 and 7 are very similar in design. | Шестая и седьмая версии имеют очень схожий дизайн. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
Related searches : Last Version - Last Updated Version - Very Last Version - Last Years Meeting - Last Years Budget - Last Years Report - Last Years Turnover - Last Past Years - Last For Years - Last Several Years - Last Many Years - Last Few Years - Last Couple Years - Last 2 Years
