Translation of "like to maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Maintain - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Examples (External sources, not reviewed)

The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.	Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
I tried to maintain my composure.	Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.	Лучше была и скороподъёмность.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.	Он пытается совмещать две работы.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.	Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
It is used to maintain source code under development.	Что такое CVS?
To maintain liaison with civilian police from both communities	с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.	Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.	При падающих коэффициентах рождаемости иммигранты необходимы, чтобы поддержать европейское процветание.
These countries should be given incentives to maintain their forests.	Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.
But Putin's method is to maintain warm relations with everyone.	Однако метод работы Путина заключается в поддержании теплых отношений со всеми.
(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и
Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes.	Всё это усугубляет поиски стабильного жилья.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
Of course, the Fed s policy reversal could hurt countries that maintain fixed or, like China, managed floating exchange rates.	Разумеется, изменение политики ФРС может повредить странам, которые поддерживают фиксированный или, как Китай, контролируемый плавающий обменный курс.
Struggling to maintain concentration, Trump appeared to signal to security to deal with Ramos.	Борьба за сохранение сосредоточенности закончилась тем, что Трамп дал сигнал сотруднику службы безопасности вывести Рамоса.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
Only the Baltic countries seem able to maintain sound fiscal policies.	Только страны Балтики, кажется, способны сохранять здоровую финансовую политику.
They need the resources, and the incentives, to maintain their forests.	Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса.
Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya.	Россия смогла разгромить сепаратистов и сохранить контроль над Чечней.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе.
The key element of that agenda is to maintain employment growth.	Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.
Together they maintain close ties to the land and their culture.	Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.
He has to maintain a large family on a small salary.	Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.
Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it.	Лучше бы Западу признать равенство сейчас и бороться за его поддержание.
Security, they maintain, means more than defense.	Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
America s 50 states must maintain balanced budgets.	50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.	Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
We build and maintain relationships with others.	Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
I maintain that I'm not at fault.	Я утверждаю, что я не виноват.
Like other system level scripting languages and programs, the best approach is to update often, and maintain awareness of the latest versions and their changes.	Как и в случае с другими программами, лучший вариант это выполнять обновление как можно чаще, а также следить за последними версиями и сделанными в них изменениями.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability.	Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность.
We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this.	Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.
I urge other donors to maintain their support for civil society there.	Я убеждаю других доноров продолжать поддерживать здесь гражданское общество.
Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.	Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.	Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.

Показать эту страницу на русском языке