Translation of "decision to maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Maintain - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Examples (External sources, not reviewed)

2. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee	2. подтверждает решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета
(b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002	b) решение правительства Судана сохранить чрезвычайное положение до конца 2002 года
3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements	3. подтверждает решение сохранить нынешние функции и независимую роль Научного комитета, в том числе нынешние процедуры отчетности
Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views.	Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом.
Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views.	Любое правительственное решение должно быть утверждено двумя десятками высоких чинов, не имеющих политического мандата, но придерживающихся просоветских взглядов.
Auditors desire to maintain their reputation.	Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
I tried to maintain my composure.	Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.	Лучше была и скороподъёмность.
Women use talking to maintain personal relationships.	Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.	Он пытается совмещать две работы.
What really shocked the markets was not the Fed s decision to maintain zero interest rates for a few more months, but the statement that accompanied it.	По настоящему рынки шокировало не столько решение ФРС сохранить нулевую процентную ставку еще на несколько месяцев, сколько заявление, которое его сопровождало.
Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions.	Коренные народы имеют право на участие в принятии решений по вопросам, которые затрагивали бы их права, через представителей, избираемых ими самими по своим собственным процедурам, а также на сохранение и развитие своих собственных директивных учреждений.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.	PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Jane objected to our decision.	Джейн возражала против нашего решения.
That's my decision to make.	Это решение принимать мне.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.	Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.	Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
It is used to maintain source code under development.	Что такое CVS?
To maintain liaison with civilian police from both communities	с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин
The Obama administration s decision to maintain trade and investment sanctions on Burma in the absence of meaningful change, particularly with regard to the Burmese government s intolerance of political opposition, is correct.	Решение администрации Обамы сохранить торговые и инвестиционные санкции против Бирмы при отсутствии значимых изменений, в особенности в отношении нетерпимости бирманского правительства к политической оппозиции, является правильным.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
This surprising decision goes against the tide at a time when the general media trend is to question the need for a printed edition and maintain a publication online.	Это неожиданное решение идет в разрез с современными тенденциями ухода основных печатных изданий в онлайн.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.	Необходимо ужесточить законодательные нормы лишь настолько, чтобы сохранить стабильность.
I had to make that decision.	Мне нужно было принять решение.
I'll leave the decision to you.	Я оставлю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за тобой.
I'll leave the decision to you.	Оставляю решение за вами.
Let's leave the decision to Tom.	Давайте оставим решение за Томом.
Tom decided to postpone the decision.	Том решил отложить принятие решения.
I have a decision to make.	Мне нужно принять решение.
I had to make a decision.	Мне пришлось принять решение.
I had to make a decision.	Мне надо было принять решение.
I have to make a decision.	Мне надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять решение.
We have to make a decision.	Нам надо принять какое то решение.
That's not your decision to make.	Это не тебе решать.
It's time to make a decision.	Пора принимать решение.
You have a decision to make.	Вам надо принять решение.
You have a decision to make.	Тебе надо принять решение.
You have to make a decision.	Ты должен принять решение.
Tom had to make a decision.	Том должен был принять решение.
We have another decision to make.	Нам надо принять ещё одно решение.
You all agreed to the decision.	Все согласились с решением.

Показать эту страницу на русском языке