Translation of "lost in transition" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| This is a difficult transition, during which many countries have lost momentum as structural transformations stall. | Это трудный переход, во время которого многие страны потеряли движущую силу, поскольку структурные трансформации теряют скорость. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| Thailand is a country in transition. | Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. |
| Digital television transition started in late 2000s. | Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. |
| No Velvet Transition | Революция не бывает бархатной |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| The court validates digital television transition in Mexico in 2015 | Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году |
| In addition, China may be approaching an economic transition. | Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом. |
| A long transition in the Middle East is underway. | Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. |
| The fourth big opportunity is supporting countries in transition. | Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| I've lost interest in golf. | Я потерял интерес к гольфу. |
| I've lost interest in golf. | Я потеряла интерес к гольфу. |
| People lost faith in banks. | Люди перестали доверять банкам. |
| People lost faith in banks. | Народ перестал доверять банкам. |
| Tom got lost in Boston. | Том заблудился в Бостоне. |
| Tom was lost in thought. | Том был погружён в свои мысли. |
| Tom lost confidence in himself. | Том потерял уверенность в себе. |
| Tom is lost in thought. | Том погружён в размышления. |
| Tom is lost in thought. | Том погружён в свои мысли. |
| Tom is lost in thought. | Том в глубокой задумчивости. |
| We've lost faith in humanity. | Мы потеряли веру в человечество. |
| Tom got lost in Rome. | Том потерялся в Риме. |
| Tom got lost in Rome. | Том заблудился в Риме. |
| CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012. | КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| Transition from relief to development | Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| We must make the transition. | Мы должны создать переход. |
| The transition won't be easy. | Переход будет нелёгким. |
| Cobalt is a transition metal. | Кобальт переходный металл. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | Он потерял все. Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, |
| Only Japan s lost decade and a half and the hardships of the transition from communism count as true macroeconomic catastrophes of a magnitude that was depressingly common in earlier decades. | Лишь полтора десятилетия, потерянные Японией, и трудности перехода от коммунизма к рынку могут считаться настоящими масштабными макроэкономическими катастрофами, которые раньше были, к сожалению, привычным делом. |
| That point is lost in Ghana. | Именно эта суть была потеряна в Гане. |
| He got lost in the park. | Он заблудился в парке. |
| We got lost in the fog. | Мы заблудились в тумане. |
| My father was lost in thought. | Мой отец глубоко задумался. |
| I got lost in the forest. | Я заблудился в лесу. |
| I got lost in the forest. | Я заблудилась в лесу. |
| I lost interest in my work. | Я потерял интерес к работе. |
Related searches : In Transition - Business In Transition - In Transition From - Remain In Transition - Economies In Transition - Countries In Transition - Economy In Transition - Country In Transition - Is In Transition - Society In Transition - Companies In Transition - Was In Transition - Industry In Transition - In Transition Countries
