Translation of "merely due to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Merely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War. | Относительное затишье в отношении Китая может объясняться преобладанием темы войны в Ираке в американских новостях. |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| Before my elder sister took off to Turkey due to the safety threat she faced merely on account of being my sister she packed our lives into boxes. | Перед тем как уехать в Турцию в связи с угрозой безопасности, с которой она столкнулась лишь потому, что была моей сестрой моя старшая сестра запаковала нашу жизни в коробки. |
| Merely to breathe does not mean to live. | Всего лишь дышать не значит жить. |
| It merely shifted from left to right. | Она просто переместилась слева направо. |
| He merely took them to the extreme. | Он просто довел их до крайности. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| They are merely different. | Они просто разные. |
| It's merely a joke. | Это всего лишь шутка. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory. | Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу. |
| Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? | Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ? |
| I merely came to inform you of the fact. | Я пришёл всего лишь для того, чтобы сообщить тебе об этом факте. |
| I merely came to inform you of the fact. | Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. |
| He has lived ... Have you lived merely to live? | Лондон умер 22 ноября 1916 года в Глен Эллене. |
| Nein merely brings calamity closer. | Нет просто приближает бедствие. |
| But this was merely rhetoric. | Это было пустой риторикой. |
| Curtailing freedom merely polarizes society. | Ограничение свободы поляризует общество. |
| But normal is merely average. | Однако нормальный человек это средний человек. |
| It merely documents recurrent patterns. | Она просто документирует повторяющиеся события. |
| Tom was merely a witness. | Том был просто свидетелем. |
| Tom was merely a witness. | Том был всего лишь свидетелем. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
Related searches : Not Merely Due - Due To - Merely Because - Merely Illustrative - Merely Limited - Even Merely - Merely For - Merely Provides - Merely Suggestive - Or Merely - If Merely - Merely Indicative - Merely Means
