Translation of "merged entity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entity - translation :

Merged entity - translation :

Keywords : сущность Существо сущности Существа существом слились объединились слился слияние объединили

Examples (External sources, not reviewed)

entity	entity
He merged these partnerships into one.	Первоначальный капитал в 10 тыс.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
In 2005 the town was merged into Norilsk.	В 2005 году включён в состав Норильска.
In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN.	В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
Since joining LiveJournal, Anokhina s online and offline lives have merged.	Со вступления в ЖЖ офлайн и онлайн жизнь Анохиной слились вместе.
In 1969, Fiat Aviazione merged with Aerfer to create Aeritalia.	Впоследствии Fiat Aviazione объединился с Aerfer в новую компанию Aeritalia.
In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.	В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.
In 1828, it was merged into the diocese of Trieste.	В VIII веке в городе была образована епархия.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
In 1950, the cities of Příbram and Březové Hory were merged.	Города Пршибрам и Березовые Горы соедились в 1950 году.
and merged most of its functions with those of the State Department.	Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны.
Just nine years later they were merged again as the Västernorrland County.	Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд.
In 1940, all Japanese parties were merged into a single fascist party.	В 1940 году все японские партии объединены в единую фашистскую партию.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
As of the release of WordPress 3, WordPress MU has merged with WordPress.	WordPress система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом, распространяемая под GNU GPL.
In the Netherlands, conservatives merged into a new Christian democratic party in 1980.	В 1980 в Нидерландах консерваторы объединились в партию Христианско демократический призыв.
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing.	Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине.
It later merged with The Collective, Inc. to form Double Helix Games in 2007.	Подзнее была объединена с The Collective, Inc., сформировав Double Helix Games в октябре 2007.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
In 1932, Audi merged with Horch, DKW, and Wanderer, to form Auto Union AG, Chemnitz.	29 июня 1932 года заводы Audi, Horch и DKW объединились в Auto Union AG.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED).	Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД).
The United Farmers of Manitoba appeared in 1922, and later merged with the Liberals in 1932.	Объединённые фермеры Манитобы появились в 1922 году, а позже объединились с либералами в 1932 году.
After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal.	После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.	Подобные страхи кажутся преувеличенными, в особенности если вспомнить о том, что Азия не является одним целым.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.	Потому что словарь это чертеж Викторианской эпохи, с небольшими нововведениями.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.	В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte.	Головная компания Amtel Vredestein N.V. зарегистрирована в Нидерландах, её штаб квартира находится в Энсхеде.
By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve.	Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое.
Gazprom is not the only state entity carrying out Russian policy in the South Caucasus.	Газпром не единственное государственное юридической лицо, проводящее российскую политику на Южном Кавказе.
The Saudi religious establishment has long been on alert to this rival and threatening entity.	Саудовский религиозный истеблишмент долгое время находился в состоянии боевой готовности и под угроз й существования.

Показать эту страницу на русском языке