Translation of "muslim community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Muslim - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина

Examples (External sources, not reviewed)

The Muslim community closed in on itself.	Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
This Tweet from the Muslim community supports that thought	В твите из мусульманской общины поддерживается эта мысль
And I could have been killed also, going into a Muslim community.	И я, возможно, была бы тоже, если бы оказалась в обществе мусульман .
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	Кроме того, значительные сегменты мусульманской общины мобильны в движении в верх с социально экономической точки зрения.
The Bosnian Muslim online community opposes the Serbian comments and supports Jolie's movie.	В противовес комментариям сербов, боснийские мусульмане одобряют фильм Джоли.
Rhetoric that treats Muslim Americans like hostile foreigners fundamentally and intentionally skews the story of New York and its Muslim community.	Риторика которая относится к мусульманам американцам как враждебным иностранцам, фундаментально и намеренно искажает историю Нью Йорка и мусульманской общины.
The GSIC, Banjul Muslim elders and The Gambia Muslim community views the move as Allah s additional bounty to the country and the people.	Точно также всё начиналось в Иране.
Palestinian American Sara Yasin illustrated the fear the Muslim community in the US is experiencing	Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community.	В плане этнического происхождения и религиозных обычаев, они были типичными представителями мусульманского сообщества Германии.
The African Burial Ground, discovered in 1991, is six blocks away from the proposed Muslim community center.	Место массового захоронения африканцев было обнаружено в 1991 году в шести блоках от места строительства запланированного Исламского общинного центра.
Since independence, national politics in Malaysia has reinforced group identity, especially among ethnic Malays, an exclusively Muslim community.	С момента обретения независимости государственная политика в Малайзии укрепляла групповую идентичность, особенно среди этнических малайцев исключительно мусульманской группы населения.
Good Muslim	Хороший мусульманин
Bad Muslim	Плохой мусульманин
Terrible Muslim	Ужасный мусульманин
Frightening Muslim	Опасный мусульманин
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.	Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя.
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.	Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя.
This in turn has led to a rise in animosity toward India's Muslim community, who are the country's largest religious minority.	Это, в свою очередь, привело к росту агрессии по отношению к мусульманскому сообществу, которое одновременно является крупнейшим религиозным меньшинством Индии.
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
By Samra Muslim.	Автор Самра Муслим.
Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
Sadly, distrust of Pakistan increasingly touches India's Muslim community, more than 100 million strong, but still only 12 of the Indian population.	Как ни печально, но Пакистану не доверяет всё больше представителей мусульманской части населения Индии, которое составляет более 100 миллионов и тем не менее лишь 12 от общего населения Индии.
For all of the problems confronting the Coptic Christian community, no one doubts that they are as Egyptian as the Muslim majority.	Со всеми проблемами, с которыми сталкивается Коптское Христианское сообщество, никто не сомневается в том, что оно, также является Египетским, как и Мусульманское большинство.
Omar Mateen's identification as a Muslim led many on Israeli social media to comment on traditional Islamic views toward the LGBTQ community.	Тот факт, что Омар Матин был мусульманином, заставил многих в израильских социальных медиа прокомментировать традиционные исламские взгляды на ЛГБТК сообщество.
Marrying someone who s not North African is considered a no no by some in Orosemane s community, even when that someone is Muslim.	Выход замуж за кого то, кто не является североафриканцем, в общине Орозман не считается возможным вариантом, даже когда этот человек является мусульманином.
To lose Indonesia a potential beacon of hope to all pro democracy activists in the world Muslim community would be a terrible defeat.	Потерять Индонезию потенциальный маяк надежды для всех сторонников демократии в мировом мусульманском сообществе будет тяжелым поражением.
The court found Rahman cynically perverted the religious feeling of his Muslim community and silenced his critics with accusations of racism and Islamophobia.	Суд обнаружил, что Рахман цинично исказил религиозные чувства своего мусульманского сообщества и заставил замолчать своих критиков, обвиняя их в расизме и исламофобии.
It is well known in the Arab community in Israel that Flying While Muslim will earn you extra security checks and delayed travel.	Арабскому сообществу в Израиле хорошо известно, что летать как мусульманин означает обречь себя на дополнительную задержку в поездке и специальные проверки службы безопасности.
Community.	Рец.
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
They de Muslim me.	Меня размусульманили.
I am a Muslim.	Я мусульманка.
I am a Muslim.	Я мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
It's a Muslim name.	Это мусульманское имя.
I am a Muslim.	Великобритания и Ливан.
Since Suharto's fall in 1998, Indonesia has become the third largest democratic country in the world and the largest democratic Muslim community in history.	После падения Сухарто а 1998 году Индонезия стала третьей по величине демократической страной мира и самой крупной демократической мусульманской страной в истории.
Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.	Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia.	Это означает, что мусульманское общество Объединенных Арабских Эмиратов существенно отличается от мусульманского общества Нигерии, в то время как оба они отличаются от исламского общества Индонезии.
Islamists (such as those in Hamas) gain credibility among Muslim populations because of the social services and community support that they help to organize.	Исламисты (например, приверженцы движения Хамас ) пользуются уважением среди мусульманского населения, т.к. помогают организовать социальное обеспечение и коммунальные услуги.
The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.	Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
The formula is simple portray Islam as being threatened by infidels, and then have the UMNO ride to the rescue of the besieged Muslim community.	Формула проста изобразить ислам как жертву неверных, а затем показать, как UMNO приходит на выручку осаждённому мусульманскому сообществу.

Показать эту страницу на русском языке