Translation of "national westminster" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную Вестминстере Вестминстер Вестминстерское Вестминстерском Парламента

Examples (External sources, not reviewed)

Philadelphia Westminster Press, 1949.	Philadelphia Westminster Press, 1949.
Westminster System is merely a catch phrase.	Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.	Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.
The British Parliament is still in the Palace of Westminster.	Британский парламент по прежнему заседает в Вестминстерском дворце.
She was buried in Westminster Abbey on 29 September 1615.	Её похоронили в Вестминстерском аббатстве 29 сентября 1615 года.
January 15 Elizabeth I of England is crowned in Westminster Abbey.	15 января Королева Англии Елизавета I коронована в Вестминстере.
George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727.	Георг II был коронован в Вестминстерском аббатстве 11 (22) октября 1727 года.
Stephen's coronation was held a week later at Westminster Abbey on 22 December.	Неделю спустя, 26 декабря, Стефан был коронован в Вестминстерском аббатстве.
John Cleland entered Westminster School in 1721, but he left or was expelled in 1723.	С 1721 по 1723 год Джон Клеланд учился в Вестминстерской школе, откуда был отчислен.
The following day, she participated in a procession and attended a thanksgiving service in Westminster Abbey.	На следующий день она участвовала в процессии и посетила благодарственную службу в Вестминстерском аббатстве.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey.	25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии.
He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011.	В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.
There are many capitalisms, not just that of Chicago there are many democracies, not just that of Westminster.	Существует много капитализмов , а не только капитализм Чикаго существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.
British trust in the European Parliament may stand at only 30 but trust in the Westminster Parliament is much lower, at only 19 the lowest figure in the EU. Trust in the national government is a bit higher, but still only 25 , while trust in national political parties is only 10 .	Доверие национальному правительству несколько выше, но по прежнему не превышает 25 , в то время как доверие национальным политическим партиям составляет только 10 .
She currently lives in London, where she is completing a master's degree in Multimedia Journalism at the University of Westminster.	В настоящее время живёт в Лондоне, где учится в магистратуре по мультимедийной журналистике в Вестминстерском университете.
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non believers.	Однако никто особо не задумывался над этим, когда американские президенты различных вероисповеданий приносили должностную присягу перед Богом и народом.
In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non believers.	В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.
Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School.	Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School.
National Relevance	Национальное признание
'National' holidays	Национальные праздники
To be sure, the Saudi system is still worlds away from being a Westminster style democracy indeed, it will probably never become one.	Безусловно, Саудовской системе все еще очень далеко до демократии Вестминстерского типа возможно на самом деле, она никогда такой не станет.
The Parliament at Westminster, to which Scots continue to elect MP s, still controls defense and foreign affairs, macroeconomic policy, taxation, and social security.	Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по прежнему избирают депутатов, по прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.
Anne was buried beside her husband and children in the Henry VII chapel on the South Aisle of Westminster Abbey on 24 August.	Анна была похоронена 24 августа рядом с мужем и детьми в капелле Генриха VII Вестминтерского аббатства.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
And perhaps that is why federal arrangements like those in Australia and Canada essentially what Westminster grudgingly offered Scotland could be their best option.	И, возможно, именно поэтому федеральные механизмы, подобные тем, что действуют в Австралии и Канаде и, по сути, то, что Вестминстер неохотно предложил Шотландии могут быть их лучшим вариантом.
Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council.	Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
National preventive mechanisms	Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The National Stadium	Национальный стадион
Chile's National Stadium.	Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.	Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.	Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Government The UK has a parliamentary government based on the Westminster system that has been emulated around the world a legacy of the British Empire.	Великобритания имеет парламентарное правительство, основанное на вестминстерской системе, которую также используют по всему миру наследие былой славы Британской империи.
A report from Goddard Consulting, which looked at the Palace of Westminster, shows how people, even in the heart of government, might have been exposed unawares.	Отчет Goddard Consulting, в котором рассматривался Вестминстерский дворец, демонстрирует, как люди, даже в самом центре правительства, могли подвергаться воздействию неосознанно.
Accession to the throne After Henry IV died on 20 March 1413, Henry V succeeded him and was crowned on 9 April 1413 at Westminster Abbey.	После смерти Генриха IV 20 марта 1413 года Генрих V на следующий день вступил на английский престол, а 9 апреля 1413 года был коронован в Вестминстерском аббатстве.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.	В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.	Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park.	Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками

Показать эту страницу на русском языке